Переклад тексту пісні Möglichkeiten - EMMA6

Möglichkeiten (оригінал)

Ich hör es flüstern von allen Seiten
Das geht besser, schneller, höher, weiter
Und mein Leben ist gut
Aber nie gut genug
Jeder sagt, ich sei meines Glückes Schmied
Doch jeder, der das sagt, ist ein kleines Stück naiv
Denn ich seh Funken nie fliegen
Wenn ich immer nur schmiede
Und vielleicht führt jeder Weg zum Ziel
Das Leben fließt, verzweigt sich wie der Nil
Und ich kann treiben und schwimmen
Und es macht alles Sinn
Ich kann aushalten, dass so viel möglich ist
Mich limitieren und kapieren, wie schön das ist
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Und auch nicht alles Holz, was brennt
So viele Möglichkeiten
Immer ist höchste Zeit um
Irgendwas zu ändern
Doch würde das was ändern an den
Tausenden Möglichkeiten?
Blaupausen für Königreiche
Ich glaub, ich muss gar nichts außer gar nichts müssen
Nur hier sein und bleiben
Unter meinen Möglichkeiten
Ich kann alles haben, alles werden
Alles schaffen, sogar das Schwere
Doch wenn ich nicht weiß wozu
Dann ist es niemals genug
Und vielleicht kommt jede Straße an
Da wo ich hin will auf kurz oder lang
Es ist nicht alles so wie’s scheint
So scheint’s mir schon immer zu sein
So viele Möglichkeiten
Immer ist höchste Zeit um
Irgendwas zu ändern
Doch würde das was ändern an den
Tausenden Möglichkeiten?
Blaupausen für Königreiche
Ich glaub, ich muss gar nichts außer gar nichts müssen
Nur hier sein und bleiben
Unter meinen Möglichkeiten
So viele Möglichkeiten
Immer ist höchste Zeit um
Irgendwas zu ändern
Doch würde das was ändern an den
Tausenden Möglichkeiten
Blaupausen für Königreiche
Ich glaub, ich muss gar nichts außer gar nichts müssen
Nur hier sein und bleiben
Unter meinen Möglichkeiten

Möglichkeiten (переклад)

Я чую, як воно шепоче з усіх боків
Це краще, швидше, вище, далі
І моє життя добре
Але ніколи не достатньо добре
Усі кажуть, що я сам коваль свого стану
Але той, хто це каже, трохи наївний
Бо я ніколи не бачу, як іскри летять
Якби я коли-небудь підробляв
І, можливо, кожен шлях веде до мети
Життя тече, розгалужується, як Ніл
І я вмію плавати і плавати
І все це має сенс
Я можу терпіти, що так багато можливо
Обмежте себе і усвідомте, як це красиво
Не все, що блищить - золото
І також не всі дрова, які горять
Так багато можливостей
Завжди настав час
щоб щось змінити
Але це щось змінило б
Тисячі можливостей?
Схеми королівства
Я думаю, що я не маю нічого робити, але не маю нічого робити
Просто будь і залишайся тут
Серед моїх можливостей
Я можу мати все, стати ким завгодно
Робіть все, навіть складне
Але якщо я не знаю для чого
Тоді цього ніколи не вистачає
І, можливо, кожна дорога приходить
Куди захочу рано чи пізно
Все не так, як здається
Так мені завжди здається
Так багато можливостей
Завжди настав час
щоб щось змінити
Але це щось змінило б
Тисячі можливостей?
Схеми королівства
Я думаю, що я не маю нічого робити, але не маю нічого робити
Просто будь і залишайся тут
Серед моїх можливостей
Так багато можливостей
Завжди настав час
щоб щось змінити
Але це щось змінило б
тисячі можливостей
Схеми королівства
Я думаю, що я не маю нічого робити, але не маю нічого робити
Просто будь і залишайся тут
Серед моїх можливостей