Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Passen, виконавця - EMMA6. Пісня з альбому Passen, у жанрі ПопДата випуску: 15.08.2013
Лейбл звукозапису: ferryhouse
Мова пісні: Німецька
Passen(оригінал) |
| Was sagst du dazu, jetzt einfach aufzuhören, |
| weil wir uns mehr und mehr zerstören. |
| Warum sollen wir noch weitermachen, |
| wenn wir beide nicht mehr können? |
| Und wir treiben auseinander, denn |
| Refrain: |
| Wir spielen gut und schlecht, |
| wir sind falsch und echt, |
| wie Holz und Blech. |
| Wir rennen hin und her, |
| wir streunen kreuz und quer, |
| wir könnten jetzt passen, |
| Lieben oder Lassen. |
| Was sagst du dazu jetzt einfach aufzulegen? |
| Weil wir uns längst nicht mehr verstehen. |
| Es bringt uns nichts so zu tun, |
| als ob wir weitermachen können. |
| Und wir treiben auseinander, denn |
| Refrain: |
| Wir spielen gut und schlecht, |
| wir sind falsch und echt, |
| wie Holz und Blech. |
| Wir rennen hin und her, |
| wir streunen kreuz und quer, |
| wir könnten jetzt passen. |
| Wir sind schwarz und weiß, |
| wir schreien Ja und Nein, |
| und können so nicht sein. |
| Wir wollen uns nicht mehr, |
| es wär' leicht und schwer, |
| jetzt einfach zu passen. |
| Glaubst du es ist feige aufzugeben, |
| oder glaubst du es ist Zeit? |
| Refrain: |
| Wir spielen gut und schlecht, |
| wir sind falsch und echt, |
| wie Holz und Blech. |
| Wir rennen hin und her, |
| wir streunen kreuz und quer, |
| wir könnten jetzt passen, |
| wir sind schwarz und weiß, |
| wir schreien Ja und Nein, |
| und können so nicht sein. |
| Wir wollen uns nicht mehr, |
| es wär' leicht und schwer, |
| jetzt einfach zu passen, |
| Lieben oder Lassen? |
| Lieben oder Lassen? |
| (Dank an Marianne Heinze für den Text) |
| (переклад) |
| Що ти скажеш, щоб просто зараз припинити |
| тому що ми руйнуємо себе дедалі більше. |
| Чому ми повинні продовжувати |
| коли ми обидва вже не можемо? |
| І ми віддаляємося один від одного, тому що |
| приспів: |
| Граємо добре і погано |
| ми фальшиві і справжні |
| як дерево і олово. |
| ми бігаємо туди-сюди |
| ми блукаємо туди-сюди, |
| ми могли б зрівнятися зараз |
| любити або залишати. |
| Що ти думаєш про те, щоб просто покласти трубку? |
| Бо ми вже не розуміємо один одного. |
| Немає сенсу прикидатися |
| ніби ми можемо продовжувати. |
| І ми віддаляємося один від одного, тому що |
| приспів: |
| Граємо добре і погано |
| ми фальшиві і справжні |
| як дерево і олово. |
| ми бігаємо туди-сюди |
| ми блукаємо туди-сюди, |
| ми могли б пройти зараз. |
| ми чорно-білі |
| ми кричимо і так, і ні |
| і не може бути таким. |
| Ми більше не хочемо один одного |
| це було б легко і важко |
| тепер легко порівняти. |
| Ви вважаєте, що здаватися - боягузливо |
| чи думаєш, що пора? |
| приспів: |
| Граємо добре і погано |
| ми фальшиві і справжні |
| як дерево і олово. |
| ми бігаємо туди-сюди |
| ми блукаємо туди-сюди, |
| ми могли б зрівнятися зараз |
| ми чорно-білі |
| ми кричимо і так, і ні |
| і не може бути таким. |
| Ми більше не хочемо один одного |
| це було б легко і важко |
| тепер легко порівняти |
| любити чи піти? |
| любити чи піти? |
| (Дякую Маріанні Хайнце за текст) |