Переклад тексту пісні Leuchtfeuer - EMMA6

Leuchtfeuer - EMMA6
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leuchtfeuer , виконавця -EMMA6
Пісня з альбому: Soundtrack für dieses Jahr
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.04.2011
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:ferryhouse

Виберіть якою мовою перекладати:

Leuchtfeuer (оригінал)Leuchtfeuer (переклад)
Du bist mein ja du bist mein nein in einer Welt voller vielleicht’s Ти моє так, ти моє ні в світі, повному можливостей
Egal was ich frage Що б я не питав
Du bist mein jetzt du bist mein hier wenn ich mein Zeitgefühl ти мій тепер ти мій тут, коли я відчуваю час
Verlier невдаха
Für Stunden und die Tage Годинами й днями
Du bist mein Leuchtfeuer in jeder Nacht Ти мій маяк щовечора
Mein Kompass in der großen Stadt Мій компас у великому місті
Mein Wegweiser mein Echolot Мій гід мій сонар
Meilenweit himmelhoch Милі до неба
Mein Leuchtfeuer in jeder Nacht Мій маяк щовечора
Dein Licht hat mich her gebracht Твоє світло привело мене сюди
Und ich bin hier nicht allein І я тут не один
Himmelhoch meilenweit Відстань до неба
(2.Strophe:) (2-я строфа:)
Du bist mein Nord du bist mein Süd wenn mir die Welt den Kopf verdreht Ти моя північ, ти мій південь, коли світ повертає мені голову
Dann rückst du ihn gerade Потім ви випрямляєте його
Ich kann dich klar im Nebel sehen Du kannst mich hören und verstehen Я бачу тебе ясно в тумані Ти мене чуєш і розумієш
Auch wenn ich nichts sage Навіть якщо я нічого не скажу
Du bist mein Leuchtfeuer in jeder Nacht Ти мій маяк щовечора
Mein Kompass in der großen Stadt Мій компас у великому місті
Mein Wegweiser mein Echolot Мій гід мій сонар
Meilenweit himmelhoch Милі до неба
Mein Leuchtfeuer in jeder Nacht Мій маяк щовечора
Dein Licht hat mich her gebracht Твоє світло привело мене сюди
Und ich bin hier nicht allein І я тут не один
Himmelhoch meilenweit Відстань до неба
(Bridge:) (Міст:)
Und wenn du dich selbst nicht findest А якщо ви не знайдете себе
Wenn du dich mal verirrst Якщо ти колись заблукаєш
Weil die Stadt ein Labyrinth ist Бо місто – це лабіринт
Das dich in’s leere führt Це веде вас у порожнечу
Dann werde ich dein Тоді я буду твоєю
Leuchtfeuer маяк
Dein Kompass ваш компас
Dein Wegweiser ваш гід
Du bist mein Leuchtfeuer in jeder Nacht Ти мій маяк щовечора
Mein Kompass in der großen Stadt Мій компас у великому місті
Mein Wegweiser mein Echolot Мій гід мій сонар
Meilenweit himmelhoch Милі до неба
Mein Leuchtfeuer in jeder Nacht Мій маяк щовечора
Dein Licht hat mich her gebracht Твоє світло привело мене сюди
Und ich bin hier nicht allein І я тут не один
Himmelhoch meilenweit Відстань до неба
Mein Leuchtfeuer мій маяк
Mein Kompass мій компас
Mein WegweiserМій гід
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2011
2013
2011
2022
2022
2022
2022
2022
2013
2013
2013
2020
2013
2013
2013
2013
2013
2011
2011
Тексти пісень виконавця: EMMA6