Переклад тексту пісні Alles Gute - EMMA6

Alles Gute - EMMA6
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alles Gute, виконавця - EMMA6. Пісня з альбому Soundtrack für dieses Jahr, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.04.2011
Лейбл звукозапису: ferryhouse
Мова пісні: Німецька

Alles Gute

(оригінал)
Wenn du hast, was du willst, gib es nie mehr her
Viele Zweifler beneiden dich viel zu sehr
Gehn sie rechts, gehst du links
Stoppen sie vor dem Berg und gehn rings herum
Traust du dich auf die Leiter
Richtung Gipfel und weiter zum Absprung
Und wenn der Schirm sich nicht öffnet
Bist du immerhin geflogen
Du hast das was du wolltest
Bist abgehoben
Alles Gute kommt von oben
Kommt irgendwann zurück auf den Boden
Du wirst und fallen und fallen aber irgendwann
Wirst du belohnt und kommst endlich an
Denn alles Gute kommt von oben
Kommt von oben
Wenn du hast, was du willst, lass es nie mehr los
Gesucht und gefunden, verflucht und überwunden, grandios
Und wenn der Schirm sich nicht öffnet
Bist du immerhin geflogen
Du hast das was du wolltest
Bist abgehoben, yeah
Alles Gute kommt von oben
Kommt irgendwann zurück auf den Boden
Du wirst und fallen und fallen aber irgendwann
Wirst du belohnt und kommst endlich an
Denn alles Gute kommt von oben
Fällt vom Himmel
Unerwartet
Ist trotz Gegenwind gestartet
Und es lebt
Ja, es atmet
Ende gut
Alles gut
Alles Gute kommt von oben
Kommt irgendwann zurück auf den Boden
Du wirst und fallen und fallen aber irgendwann
Wirst du belohnt und kommst endlich an
Denn alles Gute kommt von oben
Kommt von, kommt von, kommt von oben
(переклад)
Коли у вас є те, що ви хочете, ніколи не відмовляйтеся від цього
Багато тих, хто сумнівається, занадто сильно заздрять вам
Якщо вони йдуть праворуч, ви йдете ліворуч
Зупиніться перед горою і обійдіть її
Чи наважуєшся піднятися по драбині
До вершини і далі до стрибка
А якщо парасолька не розкриється
Принаймні ти полетів
Ви маєте те, що хотіли
Ти осторонь
Все хороше приходить згори
Зрештою повертається на землю
Ви впадете і впадете, але в якийсь момент
Ви нагороджені і нарешті прибули
Бо все хороше приходить згори
Приходить згори
Коли маєш те, що хочеш, ніколи не відпускай
Шукали і знаходили, прокляли і перемагали, грандіозні
А якщо парасолька не розкриється
Принаймні ти полетів
Ви маєте те, що хотіли
Ти не в курсі, так
Все хороше приходить згори
Зрештою повертається на землю
Ви впадете і впадете, але в якийсь момент
Ви нагороджені і нарешті прибули
Бо все хороше приходить згори
Падає з неба
Несподівано
Почав незважаючи на зустрічний вітер
І воно живе
Так, дихає
Добре закінчується
все нормально
Все хороше приходить згори
Зрештою повертається на землю
Ви впадете і впадете, але в якийсь момент
Ви нагороджені і нарешті прибули
Бо все хороше приходить згори
Приходить, йде згори
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Leuchtfeuer 2011
Ab und zu 2013
Paradiso 2011
Wie es nie war 2013
Soundtrack für dieses Jahr 2011
Möglichkeiten 2022
Meine Wege deinetwegen 2022
Nirgendwo 2022
Überwintern 2022
Gut für dich 2022
Passen 2013
Ein Traum 2013
Auf seine Art 2013
Hey, Hey, Hey ft. Selig 2020
Wärst du die Welt 2013
Köln-Wien 2013
Die Tage, die 2013
Fast 2013
Ich hab die Band zuerst gekannt 2013
Was kann ich dafür, dass ich aus den 80ern bin? 2011

Тексти пісень виконавця: EMMA6