Переклад тексту пісні You Don't Have to Cry - Emma Ruth Rundle

You Don't Have to Cry (оригінал)

Impetuous girl, what you don’t know can’t hurt you
Wish they wouldn’t come back around here no more
But you say «I'll get you yet»
They are crass, all the people in towns,
Are falling out and falling down and falling
Wish I would’ve come back here less
As a boy dressed up as girl dressed all in colors
And how you will sing to them, and how your pain will fall
And how you will sing to them,
Singing it: «La la la la la la la la la lah «You don’t have to cry anymore
You don’t have to cry anymore
All the prettiest worlds, don’t cover them all up in your mind
As you paint, as it should’ve been, you were meant to love
You could not live without it
And in your heart and in your lines
And you’ve worked so hard and you’ve lived so kind,
Been out there just falling down
Wish they wouldn’t come back
For my boy dressed as a girl dressed all in colors
And how you will sing to them and how your verses fall
And how there’s a Roman candle burning just for you
You don’t have to cry anymore
You don’t have to cry anymore
You don’t have to cry anymore
You don’t have to cry anymore

You Don't Have to Cry (переклад)

Бурхлива дівчина, те, чого ти не знаєш, не може зашкодити тобі
Хотілося б, щоб вони більше не поверталися сюди
Але ти кажеш «Я тебе ще дістану»
Вони грубі, усі люди в містах,
Випадають і падають і падають
Хотів би рідше повертатися сюди
Як хлопчик, одягнений в дівчинку, одягнений у кольори
І як ти їм будеш співати, і як спаде твій біль
І як ти їм будеш співати,
Співаючи її: «Ла ля ля ля ля ля ля ля ля ла Тебе більше не треба плакати
Вам більше не потрібно плакати
Усі найкрасивіші світи, не приховуйте їх у своїй свідомості
Коли ви малюєте, як це мало бути, то вам призначено любити
Ви не могли б жити без цього
І в твоєму серці, і в рядках
І ти так старанно працював і так добре жили,
Був там, просто впав
Бажаю, щоб вони не поверталися
Для мого хлопчика, одягненого як дівчинка, одягнена у всі кольори
І як ти їм співатимеш і як падають твої куплети
І як для вас горить римська свічка
Вам більше не потрібно плакати
Вам більше не потрібно плакати
Вам більше не потрібно плакати
Вам більше не потрібно плакати