Переклад тексту пісні Medusa - Emma Ruth Rundle

Medusa (оригінал)

Medusa, nobody knows me like you
Failing forgiveness for all of the things you see
You say, nobody ever will touch you again
You say, nobody ever will love you
For your eyes need us to be
Made so white
All my life, I’m nothing
Medusa, you come looking like Mother Teresa
You come looking for daughters to please you
You come blind
Medusa, you want all of the world just to need you
You want everyone here just to see you
You make us blind
You say, nobody ever, ever will touch you again
You say, nobody ever, ever will love you
You shot me down like you shot me down

Medusa (переклад)

Медуза, ніхто не знає мене так як ти
Неможливе прощення за все, що ви бачите
Ти кажеш, що тебе більше ніхто не торкнеться
Ти кажеш, тебе ніхто ніколи не полюбить
Бо твої очі повинні бути
Зроблений таким білим
Все своє життя я ніщо
Медуза, ти виглядаєш як мати Тереза
Ви прийшли шукати дочок, щоб догодити вам
Ти сліпий
Медуза, ти хочеш, щоб увесь світ просто потребував тебе
Ви хочете, щоб усі тут просто бачили вас
Ви робите нас сліпими
Ви кажете, ніхто ніколи, ніколи більше не торкнеться вас
Ти кажеш, що тебе ніхто ніколи не полюбить
Ти збив мене, як збив мене