Переклад тексту пісні Arms I Know So Well - Emma Ruth Rundle

Arms I Know So Well (оригінал)

Oh boundless life were we to gain
From lost lands to the garden’s gate
Its fear of the frozen and unhappy skies
Burnt now, burnt now, breathing only fire
And deliver me from all the evil I did to myself
And deliver me to arms so open, arms I know so well
As for the dead, they can raise themselves
In secret I sing for no one else
Its fear of open spaces I have travelled in
Come so far, dragged myself on this phantom limb
Please deliver me from all the evil I did to myself
And deliver me to arms so open, arms I know so well

(переклад)

О, безмежне життя, ми мали б отримати
Від втрачених земель до воріт саду
Його страх перед замерзлим і нещасним небом
Згорів зараз, згорів зараз, дихаючи тільки вогнем
І визволи мене від усього зла, яке я зробив собі
І віддайте мене в руки, такі відкриті, обійми, які я так добре знаю
Щодо мертвих, то вони можуть воскреснути самі
Таємно я співаю ні для кого
Його страх перед відкритими просторами, де я подорожував
Заходьте так далеко, я тягнувся на цій фантомній кінцівці
Будь ласка, позбав мене від усього зла, яке я зробив собі
І віддайте мене в руки, такі відкриті, обійми, які я так добре знаю