Переклад тексту пісні Furious Angel - Emma Ruth Rundle

Furious Angel (оригінал)

You are pretty because your shotgun fills me up
You are pretty because your knife twist lets my blood
You, the one that I love
You always were because —
If I send you my army only you can disarm me
If you won’t have me or bring me your love,
Furious angels reign death from above onto me
You’re the one that I love, you always were because
I was made of a storm, only you could bring me home
Hold out for what?
I know I’m dreaming on and on
Hold out for why?
We’ve said our last goodbye
If you won’t have me or carry in rings
Everything broken is fixed when you sing to me
«Oh Love, In Love»

Furious Angel (переклад)

Ти гарна, бо твоя рушниця наповнює мене
Ти гарна, тому що твій ніж крутить мою кров
Ти, той, кого я люблю
Ти завжди був, тому що —
Якщо я пошлю тобі свою армію, лише ти можеш мене роззброїти
Якщо ти не матимеш мене чи не принесеш мені свою любов,
Розлючені ангели панують на мені смерть згори
Ти той, кого я кохаю, ти завжди був, тому що
Мене створила буря, тільки ти міг повернути мене додому
Витримати для чого?
Я знаю, що мрію і далі
Чекати чому?
Ми сказали наше останнє прощання
Якщо ти не хочеш мене або носити в кільцях
Все зламане виправляється, коли ти співаєш мені
«О, кохання, закохане»