Переклад тексту пісні Heaven - Emma Ruth Rundle

Heaven (оригінал)

Forever want to lay with you
Wanting dust to dust, to fade out
You’re gone
The only church I’ll ever see
Are paper hands calling me
Come home, you’re done
I never was too pretty, just a spirit in this city now
With no one at all
But I’ve never come so far alone
Into something beautiful of my own design
Heaven, I’m done
If one and one and one are three:
Something in this life I’ll never see
Baby is gone
The only church I’ll ever know
Is in the Earth, the ground below me says
Come home now, you’re done
I never was a pretty thing
Always fight and sometimes scream
For nothing at all
And I’ve never come so far alone
Into something beautiful of my own design
Heaven, I’m done
Oh John, I can see fire
I can see your work, the flames grow higher
I can see, I can see, I can see
I can see in heaven

Heaven (переклад)

Назавжди хочу лежати з тобою
Бажання, щоб пил в пих, щоб згаснути
Ти пішов
Єдина церква, яку я коли-небудь побачу
Мене кличуть паперові руки
Приходьте додому, ви закінчили
Я ніколи не була надто гарною, тепер просто дух у цьому місті
Зовсім ні з ким
Але я ніколи не заходив так далеко
У щось прекрасне мого власного дизайну
Небеса, я закінчив
Якщо один і один і один — три:
Щось у цьому житті я ніколи не побачу
Дитина зникла
Єдина церква, яку я коли-небудь знаю
«На землі», — каже земля піді мною
Повертайся додому, готово
Я ніколи не була красивою
Завжди сваритися, а іноді й кричати
Зовсім ні за що
І я ніколи не заходив так далеко сам
У щось прекрасне мого власного дизайну
Небеса, я закінчив
О, Джоне, я бачу вогонь
Я бачу твою роботу, полум’я зростає
Я бачу, бачу, бачу
Я бачу на небесах