Переклад тексту пісні Hand of God - Emma Ruth Rundle

Hand of God (оригінал)

I am a desperate love, always am needing it
I wish the Hand of God would come
And relieve me of this way
I can’t touch anyone
To touch without feeling
Somehow is always wronged
To those who receive me in this way
Come, bring your sons and let them see
Come and lay them down in front of me
I can’t do anyone right, I used to be somehow better
Some are just born to night
Some wear the scarlet letter
I wish the Hand of God
Would cover the faces and cover the traces
Of lovers lost
I wear the colors of Babylon
Into a world, dressed as the girl I know is gone
I was true, I sang violins, touched and the like
So slowly, the soft singing will leave you in time
Look through me now, see violence replaces the light
I wish the Hand of God
Would cover the faces and cover the traces
Of lovers lost
I wear the colors of Babylon
Into a world, dressed as the girl
I know is gone

(переклад)

Я відчайдушна любов, завжди потребую цього
Я бажаю, щоб Рука Божа прийшла
І позбавте мене від цього шляху
Я не можу нікого торкатися
Торкатися без відчуття
Якось завжди ображаються
Тим, хто приймає мене в такий спосіб
Приходьте, приведіть своїх синів і нехай вони побачать
Прийдіть і покладіть їх переді мною
Я нікого не можу робити правильно, колись як яксь краще
Деякі просто народжуються до ночі
Деякі носять червону літеру
Я бажаю Руки Божої
Закрили б обличчя і закрили сліди
Про втрачених закоханих
Я ношу кольори Вавилону
У світ, одягнений як дівчина, яку я знаю, пішла
Я був правдою, я співав скрипки, торкався тощо
Тож повільно тихий спів покине вас у часі
Подивіться крізь мене зараз, побачите, як насильство замінює світло
Я бажаю Руки Божої
Закрили б обличчя і закрили сліди
Про втрачених закоханих
Я ношу кольори Вавилону
У світ, одягнений як дівчина
Я знаю, що немає