Переклад тексту пісні The Distance - Emma Ruth Rundle

The Distance (оригінал)

You arrive, now that I must leave
I’ll take one step out of the nice dream
Into, into something unknown, something unkind
Somewhere so quiet, gone from your side
Send me to lie here
Forever unseen
The distance is killing me, killing me
The distance between
I just want to die
I just want to lose you
But no one else can soothe like you would do for me
Soothe some of my doubts, all of my lives
Set them on wires, set them on pyres
Send them to burn for me
Forever unseen
The distance is killing me, killing me
The distance between
Why, why would you leave me here
Right when I need you
No, I can’t see you
Out in the open
Out in the darkness
Here where I knew you
Here in my life
Now I’m somewhere unseen
The distance is killing me
The distance between
I’m taking on water, taking on time
Does it ever leave
Does it ever leave
Taking on water, taking on time
Does it ever sleep
Does it sleep at all
Does it sleep at all
Does it sleep at all

The Distance (переклад)

Ви приїхали, тепер я мушу піти
Я зроблю один крок від приємної мрії
У, в щось невідоме, недобре
Десь так тихо, десь з вашого боку
Пошли мене тут лежати
Вічно невидимий
Відстань вбиває мене, вбиває мене
Відстань між
Я просто хочу померти
Я просто хочу втратити тебе
Але ніхто інший не може заспокоїти так, як ти зробив би для мене
Заспокой деякі мої сумніви, все моє життя
Поставте їх на дроти, поставте на вогнища
Надішліть їх спалити для мене
Вічно невидимий
Відстань вбиває мене, вбиває мене
Відстань між
Чому, чому ти залишив мене тут?
Саме тоді, коли ти мені потрібен
Ні, я вас не бачу
На відкритому повітрі
У темряві
Тут, де я тебе знав
Тут, у моєму житті
Тепер я десь непомітний
Відстань вбиває мене
Відстань між
Я беру воду, беру час
Чи колись залишає
Чи колись залишає
Беручи воду, беручи час
Чи воно колись спить
Чи спить взагалі
Чи спить взагалі
Чи спить взагалі