Переклад тексту пісні Dead Set Eyes - Emma Ruth Rundle

Dead Set Eyes (оригінал)

In a place so loud we will never be free
Just a slave to a taker, to a man, to a need
And I won’t go back, I never wanted to leave
Just a slave to a taker, will we never be free?
In a city so callous, with two dead set eyes
With a mouth full of Xanax and a handful of time
They say what doesn’t kill you will just keep you alive
And what doesn’t kill you…
In the place you love with all the dogs set free
In a future together was never going to be me
Just a slave to a taker, to a man, to a need
And I can never go back, I never wanted to leave
In the city so callous with two dead set eyes
With a mouth full of Xanax and a handful of time
They say what doesn’t kill you will just keep you alive
And what doesn’t kill you…
Always the long way home
Always the long way home
In the city, so callous, with two dead set eyes
With a mouth full of Xanax and a handful of time
They say what doesn’t kill you will just get you high
And what doesn’t kill you…

(переклад)

У місці, так голосному, ми ніколи не будемо вільні
Просто раб у забиральника, людини, потреби
І я не повернусь назад, я ніколи не хотів відходити
Просто раби забиральника, ми ніколи не будемо вільними?
У місті такому черствому, з двома мертвими очима
З повним ротом Ксанаксу і жменькою часу
Кажуть, що те, що вас не вбиває, просто збереже життя
І що тебе не вбиває…
У місце, яке ви любите, з усіма собаками на волю
У майбутньому разом я ніколи не буду мною
Просто раб у забиральника, людини, потреби
І я ніколи не зможу повернутися, я ніколи не хотів піти
У місті такому черствому з двома мертвими очима
З повним ротом Ксанаксу і жменькою часу
Кажуть, що те, що вас не вбиває, просто збереже життя
І що тебе не вбиває…
Завжди довга дорога додому
Завжди довга дорога додому
У місті, такий черствий, із двома мертвими очима
З повним ротом Ксанаксу і жменькою часу
Кажуть, те, що вас не вбиває, просто піднесе вас
І що тебе не вбиває…