Переклад тексту пісні Once Upon A Dream - Emma

Once Upon A Dream (оригінал)

When this all began
We knew there’d be a price…
Once upon a dream
We were lost in love’s embrace
There we found a perfect place
Once upon a dream
Once there was a time
Like no other time before
Hope was still an open door
Once upon a dream
And I was unafraid
The dream was so exciting!
But now I see it fade…
And I am here alone!
Once upon a dream
You were heaven-sent to me
Was it never meant to be?
Was it just a dream?
Could we begin again;
Once upon a dream?

Once Upon A Dream (переклад)

Коли це все почалося
Ми знали, що буде ціна…
Одного разу уві сні
Ми загубилися в обіймах кохання
Там ми знайшли ідеальне місце
Одного разу уві сні
Колись був час
Як ніколи раніше
Надія все ще була відкритими дверима
Одного разу уві сні
І я не злякався
Сон був таким захоплюючим!
Але тепер я бачу, як воно згасає…
І я тут один!
Одного разу уві сні
Ти був посланий небесами для мене
Невже цього ніколи не було?
Чи це був просто сон?
Чи могли б ми почати знову?
Одного разу уві сні?