Переклад тексту пісні Vampiri - Emis Killa

Vampiri (оригінал)

Come vampiri
Dalle mie parti non si dorme mai
Come vampiri
Dalle mie parti non si dorme mai
Come vampiri (come vampiri)
Perché dalle mie parti non si dorme mai (mai)
Come vampiri (come vampiri)
Perché dalle mie parti non si dorme mai (come vampiri)
Ah, Non dormo mai io che sono nato stanco
Nato bianco ma selvaggio come Django
Di ieri ricordo solo i Cuba Libre al banco
Oggi mi sono svegliato con 2 tipe a fianco
Vado a letto la mattina mi alzo alle 3
Ho gli orari tutti sballati tipo Jet Lag
Sono il capo della festa dalle mie parti
Sono come il Martini no Killa no Party
Il Weekend è iniziato io sono già ubriaco
Il posto è pettinato ma io entro tutto borchiato
Vedo tutto più speciale al decimo Gin Tonic
Anche la tua amica grassa sembra Nina Moric
Se anche tu sei dei nostri stasera dì ai tuoi che non tornerai
Abbiamo gli occhi rossi
Sembriamo dei mostri
Perché dalle mie parti non si dorme mai
Come vampiri (come vampiri)
Perché dalle mie parti non si dorme mai (mai)
Come vampiri (come vampiri)
Perché dalle mie parti non si dorme mai (mai)
Come vampiri (come vampiri)
Perché dalle mie parti non si dorme mai (mai)
Come vampiri (come vampiri)
Perché dalle mie parti non si dorme mai (come vampiri)
Andiamo via da qui tutti in piedi come in aula
Mi hanno detto che più tardi fanno un After Hour
C'è tutta la mia fattanza sotto i Ray Ban
Gli occhi a malapena aperti come in Taiwan
A tal punto che una tipa China mi si avvicina
Quanto sei faiga non è che c’hai 'na siga?
Dialoghiamo un po' ma non capisco una frase
Parla italiano ma a me sembra che parli cinese
Facciamo un giro a casa mia ho il vino
Stanotte è tutto figo ma quando sarà mattino
Meglio una testa di cavallo nel letto come il Padrino
Che questo cesso parlante sopra il mio cuscino
Se anche tu sei dei nostri stasera dì ai tuoi che non tornerai
Abbiamo gli occhi rossi
Sembriamo dei mostri
Perché dalle mie parti non si dorme mai
Come vampiri (come vampiri)
Perché dalle mie parti non si dorme mai (mai)
Come vampiri (come vampiri)
Perché dalle mie parti non si dorme mai (mai)
Come vampiri (come vampiri)
Perché dalle mie parti non si dorme mai (mai)
Come vampiri (come vampiri)
Perché dalle mie parti non si dorme mai (come vampiri)
E si ritorna così a capo con me nel letto
Ho mal di testa ma un Oki mi sta facendo effetto
E per evitare l’alcol test darò una festa in casa
E si berrà più birra che all' Oktoberfest
Yes, siete tutti invitati anche se non vi conosco
Fuori piove ma in salotto sembra Ferragosto
Tutta la Blocco nel posto facciamo un po' di Rap
Mentre il vicino si lamenta per i decibel
Bevete quello che volete senza andarci piano
Se state male non mi sboccate sul divano
Siamo Vamipiri come in Twilight
Abbiamo gli occhi rosso sangue
Quando è notte e non dormiamo mai
Se anche tu sei dei nostri stasera dì ai tuoi che non tornerai
Abbiamo gli occhi rossi
Sembriamo dei mostri
Perché dalle mie parti non si dorme mai
Come vampiri (come vampiri)
Perché dalle mie parti non si dorme mai (mai)
Come vampiri (come vampiri)
Perché dalle mie parti non si dorme mai (mai)
Come vampiri (come vampiri)
Perché dalle mie parti non si dorme mai (mai)
Come vampiri (come vampiri)
Perché dalle mie parti non si dorme mai (come vampiri)
(come vampiri)
(come vampiri)
(come vampiri)
(come vampiri)

(переклад)

Як вампіри
Звідки я родом, ти ніколи не сплю
Як вампіри
Звідки я родом, ти ніколи не сплю
Як вампіри (як вампіри)
Тому що з моєї сторони ти ніколи не спиш (ніколи)
Як вампіри (як вампіри)
Тому що з моєї сторони ви ніколи не спите (як вампіри)
Ах, я ніколи не сплю, коли народився втомленим
Народжений білим, але диким, як Джанго
Вчора я тільки згадую Cuba Libre біля прилавка
Сьогодні я прокинувся з 2 дівчатами поруч
Вранці лягаю спати, а встаю о 3
Мої графіки напружені, як Jet Lag
У своїй частині я голова партії
Вони схожі на Martini no Killa no Party
Вихідні почалися, я вже п'яний
Місце причесане, але я весь забитий
Я бачу все більш особливе на 10th Gin Tonic
Ваш товстий друг теж схожий на Ніну Морік
Якщо ти також один із нас сьогодні ввечері, скажи своїм батькам, що не повернешся
У нас червоні очі
Ми схожі на монстрів
Бо з моєї сторони ти ніколи не спиш
Як вампіри (як вампіри)
Тому що з моєї сторони ти ніколи не спиш (ніколи)
Як вампіри (як вампіри)
Тому що з моєї сторони ти ніколи не спиш (ніколи)
Як вампіри (як вампіри)
Тому що з моєї сторони ти ніколи не спиш (ніколи)
Як вампіри (як вампіри)
Тому що з моєї сторони ви ніколи не спите (як вампіри)
Давайте всі підемо звідси, як у клас
Вони сказали мені, що у них є After Hour пізніше
Там весь мій кайф під Ray Bans
Очі ледь розплющені, як на Тайвані
До такої міри, що до мене підходить китаянка
Скільки ти файга не маєш сиги?
Ми трохи розмовляємо, але я не розумію речення
Він говорить італійською, але мені здається, що він говорить китайською
Поїдемо до мого дому, у мене вино
Сьогодні ввечері все круто, але коли настав ранок
Краще коня голова в ліжку, як хрещений батько
Ось цей говорить унітаз на моїй подушці
Якщо ти також один із нас сьогодні ввечері, скажи своїм батькам, що не повернешся
У нас червоні очі
Ми схожі на монстрів
Бо з моєї сторони ти ніколи не спиш
Як вампіри (як вампіри)
Тому що з моєї сторони ти ніколи не спиш (ніколи)
Як вампіри (як вампіри)
Тому що з моєї сторони ти ніколи не спиш (ніколи)
Як вампіри (як вампіри)
Тому що з моєї сторони ти ніколи не спиш (ніколи)
Як вампіри (як вампіри)
Тому що з моєї сторони ви ніколи не спите (як вампіри)
І так ти повертайся до голови зі мною в ліжку
У мене болить голова, але Окі впливає на мене
А щоб уникнути алкоголізму, я влаштую домашню вечірку
І пива вип’єте більше, ніж на Октоберфесті
Так, ви всі запрошені, навіть якщо я вас не знаю
Надворі йде дощ, але у вітальні я відчуваю себе як Феррагосто
Весь блок на місці, давайте послухаємо реп
Поки сусід скаржиться на децибели
Пий те, що хочеш, не розслабляючись
Якщо ти хворий, не бери мене на диван
Ми ваміпіри, як у сутінках
У нас криваво-червоні очі
Коли ніч і ми ніколи не спимо
Якщо ти також один із нас сьогодні ввечері, скажи своїм батькам, що не повернешся
У нас червоні очі
Ми схожі на монстрів
Бо з моєї сторони ти ніколи не спиш
Як вампіри (як вампіри)
Тому що з моєї сторони ти ніколи не спиш (ніколи)
Як вампіри (як вампіри)
Тому що з моєї сторони ти ніколи не спиш (ніколи)
Як вампіри (як вампіри)
Тому що з моєї сторони ти ніколи не спиш (ніколи)
Як вампіри (як вампіри)
Тому що з моєї сторони ви ніколи не спите (як вампіри)
(як вампіри)
(як вампіри)
(як вампіри)
(як вампіри)