Переклад тексту пісні Tijuana - Emis Killa

Tijuana (оригінал)

Oggi il Sole sbuffa i suoi raggi nell’aria
E io affacciato alla finestra di casa
Lungo la strada sta passando Tijuana
Cento cuori infranti in coro gridano: «Mami, richiamami»
Lei invece tira dritto a passo svelto
Andando incontro ad un destino che non ha mai scelto (no, no)
Sguardo da futuro incerto e un passato hardcore
Ride e fuma con le amiche finché ha gli occhi bordeaux
In giro fino a che fa giorno
Fino a che le si spegne l’iPhone (brr)
Ferma il tempo quando entra nel club (oh)
Appariscente anche senza make-up
Con le tipe dice: «Io non mi ci trovo» (no, no)
Sarà perché ragiona come un uomo (oh)
Faccia da ghetto tipo J. Lo
Qua tutti sorridono, ma lei no
Canta la sirena
Come un sospiro mi parla di te
Cerco in strada la mia dea
Entro in un bar, faccio i conti con te (yeeh-ah)
Tu come una ballerina gitana
E una rosa sulla schiena (Tijuana)
Non resta neanche la cera
L’ultima candela si spegne, ma ti vedo ancora (Tijuana)
Tijuana fa la scema per tutta la sera
È tutta scena perché in fondo è seria (ohi)
Va in palestra da una vita intera
Però allena solo il fondoschiena (ahahah)
Non esce mai di casa se fa freddo (ehi)
Piuttosto resta tutto il giorno a letto (ehi)
In fissa con la sua serie TV (TV)
Mangia schifezze e aspetta il venerdì
Per farsi bella, Celine e Chanel
Saluta mamma e resta fuori tutto il weekend
E alla fine dei giochi tutti KO (KO)
Tutti sembrano zombi, però lei no (lei no)
Canta la sirena
Come un sospiro mi parla di te
Cerco in strada la mia dea
Entro in un bar, faccio i conti con te (yeeh-ah)
Tu come una ballerina gitana
E una rosa sulla schiena (Tijuana)
Non resta neanche la cera
L’ultima candela si spegne, ma ti vedo ancora
Per strada tutti guardano Tijuana (Tijuana)
Lei prima fa le fusa e poi li sbrana
La notte in giro non fa mai la brava (nah)
Chiama un’amica, dorme fuori casa (rrah)
Per strada tutti guardano Tijuana (oh)
Lei prima fa le fusa e poi li sbrana (oh)
La notte in giro non fa mai la brava (oh)
Chiama un’amica, dorme fuori casa e (oh)
Ah-ahi, papi, que rider-
Canta la sirena
Come un sospiro mi parla di te
Cerco in strada la mia dea
Entro in un bar, faccio i conti con te (yeeh-ah)
Tu come una ballerina gitana
E una rosa sulla schiena (Tijuana)
Non resta neanche la cera
L’ultima candela si spegne, ma ti vedo ancora (Tijuana)

(переклад)

Сьогодні Сонце роздуває свої промені в повітря
А я дивлюсь у вікно будинку
По дорозі проходить Тіхуана
Сотня розбитих сердець хором кричать: «Мами, передзвони мені»
Натомість вона тягнеться прямо вперед швидким темпом
Зустріч долі, яку він ніколи не обрав (ні, ні)
Невизначений погляд на майбутнє і хардкорне минуле
Вона сміється і курить зі своїми друзями, поки у неї бордові очі
Навколо до світла
Поки iPhone не вимкнено (брр)
Зупини час, коли він входить до клубу (о)
Кричуща навіть без макіяжу
З дівчатами він каже: «Мене немає» (ні, ні)
Це буде тому, що він думає як чоловік (о)
Обличчя гетто Джей-Ло
Тут усі посміхаються, а вона ні
Співайте сирену
Як зітхання він говорить мені про тебе
Я шукаю свою богиню на вулиці
Я заходжу в бар, я маю справу з тобою (е-а-а)
Ти як циганка
І троянда на моїй спині (Тіхуана)
Навіть воску не залишається
Остання свічка гасне, але я все ще бачу тебе (Тіхуана)
Тіхуана дурна весь вечір
Це все сцена, тому що все-таки це серйозно (ох)
Все життя ходить у спортзал
Але тренуйте лише дно (хахаха)
Він ніколи не виходить з дому, коли холодно (гей)
Краще залишайся цілий день у ліжку (ей)
Виправлено з його серіалом (TV)
Їжте непотріб і чекайте п’ятниці
Щоб зробити себе красивою, Селін і Шанель
Привітайся з мамою і залишайся вдома всі вихідні
І в кінці гри всі КО (КО)
Всі виглядають як зомбі, але вона ні (вона)
Співайте сирену
Як зітхання він говорить мені про тебе
Я шукаю свою богиню на вулиці
Я заходжу в бар, я маю справу з тобою (е-а-а)
Ти як циганка
І троянда на моїй спині (Тіхуана)
Навіть воску не залишається
Остання свічка гасне, але я все ще бачу тебе
На вулиці всі дивляться на Тіхуану (Тіхуану)
Вона спочатку муркоче, а потім рве їх на шматки
Ніч навколо ніколи не буває хорошою (ні)
Зателефонуйте подрузі, вона спить поза домом (рра)
На вулиці всі дивляться на Тіхуану (о)
Вона спочатку муркоче, а потім розриває їх (о)
Ніч навколо ніколи не буває хорошою (о)
Зателефонуйте другові, спіть поза домом і (о)
Ой, папі, que rider-
Співайте сирену
Як зітхання він говорить мені про тебе
Я шукаю свою богиню на вулиці
Я заходжу в бар, я маю справу з тобою (е-а-а)
Ти як циганка
І троянда на моїй спині (Тіхуана)
Навіть воску не залишається
Остання свічка гасне, але я все ще бачу тебе (Тіхуана)