Переклад тексту пісні Uno come me - Emis Killa

Uno come me (оригінал)

Scommetto che uno come me se non fosse grazie al rap
Oggi sarebbe in galera, non sarebbe quel che è
Con uno come me se non fosse una rapstar
Baby, so che non ci prenderesti neanche un caffè al bar
Uno come me se non ci fosse riuscito
Dalla merda non sarebbe uscito mai come Carlito
Uno come me non è mai stato capito
Dentro queste casse come da bambino in quella classe
Mi ricordo il professore che mi caccia fuori
Tutti gli altri invece concentrati come cacciatori
I miei compagni volevano fare i calciatori
Frà, i miei miti erano tutti criminali e spacciatori
Quelli come me non ti sono mai piaciuti
Perché non hanno istruzione, ma comunque gliela suchi
Ed uno come me non lo puoi tradire
Perché in tempo zero, zio, me lo verranno a dire
Stai lontano da uno come me
La mia voce nel tuo stereo
Domani ho un altro aereo
Tu non mi davi un euro
Scommetto che non ti aspettavi tutto questo da uno come me
Uno come me, uno come me
Tu piangi nel tuo letto baby, io l’avevo detto di stare lontana da uno come
Uno come me, uno come me, uno come me
Scommetto che uno come me se non fosse quel che è
Finirebbe dritto al SerT al primo alcol test
Uno come me fosse nato già col cash
Se li sarebbe già spesi e adesso non avrebbe un cent
Uno come me se non fosse per lavoro
Non avrebbe niente da spartire né con loro
Né con uno come te, io e i miei frà fuori dal coro
Siamo legati uno all’altro con catene d’oro
E per la gente come me finirei anche sotto un treno
Tanto poi all’inferno ci rincontreremo, è lì che finiremo
Quando sarà il mio momento capirò da solo
Ma fin quando sono su penso a godermi il volo
A quelli come me non gli basta una ragazza fissa
Oggi con Vanessa frà, domani con Clarissa
E quelli come me per chi dissa c’hanno mani al collo
Basta uno scemo che fissa e perdono il controllo
Credi ad uno come me
La mia voce nel tuo stereo
Domani ho un altro aereo
Tu non mi davi un euro
Scommetto che non ti aspettavi tutto questo da uno come me
Uno come me, uno come me
Tu piangi nel tuo letto baby, io l’avevo detto di stare lontana da uno come
Uno come me, uno come me, uno come me

(переклад)

Б’юся об заклад, хтось, як я, якби не завдяки репу
Сьогодні він був би у в'язниці, він був би не тим, що є
З кимось, як я, якби він не був реп-зіркою
Дитинко, я знаю, що ти навіть кави в барі не вип’єш
Хтось, як я, якби він не міг
Він ніколи не вийде з лайна, як Карліто
Такого, як я, ніколи не розуміли
У цих ящиках у дитинстві в тому класі
Пам’ятаю, як професор мене вигнав
Всі інші, навпаки, зосереджені як мисливці
Мої одноклубники хотіли бути футболістами
Брат, усі мої міфи були злочинцями та наркоторговцями
Ти ніколи не любив таких, як я
Бо вони не мають освіти, а ти її все одно отримуєш
І ти не можеш зрадити такого, як я
Бо незабаром, дядьку, прийдуть і розкажуть
Тримайтеся подалі від когось, як я
Мій голос на твоїй стереосистемі
У мене завтра інший літак
Ти не дав мені євро
Б’юся об заклад, ви не очікували всього цього від такої людини, як я
Один, як я, такий як я
Ти плачеш у своєму ліжку, дитино, я сказав тобі триматися подалі від когось такого
Один, як я, один як я, один як я
Б’юся об заклад, що хтось, як я, був би не тим, ким він є
Під час першого тесту на алкоголь він піде прямо до SerT
Хтось, як я, уже народився з готівкою
Він би вже витратив, а тепер не мав би й цента
Хтось, як я, якби не робота
Він також не мав би з ними нічого спільного
Ані з кимось, як ти, я та мої брати з хору
Ми зв'язані один з одним золотими ланцюгами
І для таких, як я, я б також опинився під поїздом
У всякому разі, ми знову зустрінемося в пеклі, ось де ми й потрапимо
Коли прийде мій час, я сам зрозумію
Але поки я встаю, я думаю про насолоду польотом
Таких, як я, не влаштовує стабільна дівчина
Сьогодні з Ванессою Фра, завтра з Клариссою
А такі, як я, тримають руки на шиї за тих, хто каже
Просто дурень, який дивиться, і вони втрачають контроль
Повір комусь, як я
Мій голос на твоїй стереосистемі
У мене завтра інший літак
Ти не дав мені євро
Б’юся об заклад, ви не очікували всього цього від такої людини, як я
Один, як я, такий як я
Ти плачеш у своєму ліжку, дитино, я сказав тобі триматися подалі від когось такого
Один, як я, один як я, один як я