Переклад тексту пісні Ho visto - Emis Killa

Ho visto (оригінал)

Yeah!
Ho visto di tutto e di più, più di tutto problemi
Nei miei vent’anni pieni (già)
Allaccia la cintura e vieni nel mondo di Emis (frà)
Ho visto entrambi i lati di ogni situazione
Ho visto i soldi in cassaforte e mia mamma in cassa integrazione
Ho amici in una cassa a causa di un coglione
Che sorpassa in curva e fa il Toretto della situazione (vuuuu boom)
E non c’ho visto più dall’isteria (na)
Quando ho visto foto di quel lui e quella lei che non è più mia (fanculo)
Ho visto la pazzia, mio padre dentro e fuori dalla psichiatria
La depressione e l’euforia
Ho avuto storie da una botta e via
Ho visto amori andati in pezzi già da un po' (po')
Riattacati con la scotch dalla nostalgia
Ho visto gente andarci sotto con la droga
Ho visto gente andarci sotto per la troia che si scopa (se)
E ho visto il mio alter ego fottersene del successo
Perchè ho visto che ci riesco senza mentire a me stesso
RIT
Ho visto gente farsi in quattro per me
Ho visto gente sparire, ognuno per se
Ho visto momenti di gloria e di umiliazione
I baci finti di una troia e quelli veri di un amore
Ho visto i soldi contati per le bollette
Ho visto contare i soldi per le panette
Ho visto gente sparlare per la sua invidia
Li ho visti cambiare tono nel mezzo di qualche sfida
Non ho mai visto mezzo pieno o mezzo vuoto quel bicchiere
L’ho sempre visto colmo fino all’orlo che non riesci a bere
Dopo ho visto il fondo e il mondo che il cameriere
Ha continuato a riempirlo o di amore o di dispiacere
Ho visto una troia dallo sguardo distratto
Che alla fine del colloquio ha detto «Le farò sapere»
Poi la gioia di una ragazzo per la firma su un contratto
Soddisfatto perchè da adesso si può mantenere
Ho sempre visto mio padre alzarsi alle quattro del mattino
Sacrificarsi per i figli e lavorare senza orari
Poi ho visto alzarsi alle quattro del mattino
Per firmare agli sbirri la presenza dei domiciliari
Ho visto la sorte, la moneta e il mio equilibrio
Ho visto ancora mia madre leggere un libro
E lì ho capito che quando non importa se hai visto fango o diamanti
La sola cosa che conta è che hanno un valore entrambi
RIT
Ho visto gente farsi in quattro per me
Ho visto gente sparire, ognuno per se
Ho visto momenti di gloria e di umiliazione
I baci finti di una troia e quelli veri di un amore
Ho visto i soldi contati per le bollette
Ho visto contare i soldi per le panette
Ho visto gente sparlare per la sua invidia
Li ho visti cambiare tono nel mezzo di qualche sfida

(переклад)

Так!
Я бачив все і більше, а найбільше проблем
У мої повні двадцять (вже)
Пристебнись і приходь у світ Еміса (брат)
Я бачив обидві сторони кожної ситуації
Я бачив гроші в сейфі і маму на звільненнях
У мене друзі в ящику через придурка
Хто обганяє криву і робить Торетто ситуації (вуууу бум)
І я не бачила цього з часів істерики (на)
Коли я побачив фотографії його та її, це більше не моє (хрена його)
Я бачив божевілля, мого батька в психіатрії та поза нею
Депресія і ейфорія
У мене була одна історія
Я бачив, як кохання розпалися на деякий час (мало)
Повісьте трубку зі стрічкою ностальгії
Я бачив, як люди піддалися йому з наркотиками
Я бачив, як люди піддалися на стерву, яку вони трахали (якщо)
І я бачив, як моє альтер-его хвилює за успіх
Бо я побачив, що можу це зробити, не брехавши собі
RIT
Я бачив, як люди намагаються за мене
Я бачив, як люди зникають, кожен сам за себе
Я бачив моменти слави і приниження
Фальшиві поцілунки повії і справжні поцілунки кохання
Я бачив, як гроші порахували за рахунками
Я бачив, як гроші підрахували для панети
Я бачив, як люди пліткують про його заздрість
Я бачив, як вони змінили свій тон під час якогось виклику
Я ніколи не бачив ту склянку наполовину повну чи напівпорожню
Я завжди бачила, що воно наповнене до країв, що не можна пити
Після побачив дно і світ, що офіціант
Він продовжував наповнювати його або любов’ю, або горем
Я побачив суку з розсіяним поглядом
Хто наприкінці інтерв'ю сказав "Я дам вам знати"
Тоді радість хлопця за підписання контракту
Задоволений, тому що відтепер його можна підтримувати
Я завжди бачив, як мій батько встає о четвертій ранку
Жертва заради дітей і робота без графіка
Потім я побачив, як він вставав о четвертій ранку
Підписати копам наявність домашнього арешту
Я бачив долю, валюту та свій баланс
Я все ще бачив, як моя мама читає книжку
І там я зрозумів, що коли не має значення, бачив ти бруд чи діаманти
Важливо лише те, що вони обидва мають цінність
RIT
Я бачив, як люди намагаються за мене
Я бачив, як люди зникають, кожен сам за себе
Я бачив моменти слави і приниження
Фальшиві поцілунки повії і справжні поцілунки кохання
Я бачив, як гроші порахували за рахунками
Я бачив, як гроші підрахували для панети
Я бачив, як люди пліткують про його заздрість
Я бачив, як вони змінили свій тон під час якогось виклику