Переклад тексту пісні Gli stessi di sempre - Emis Killa

Gli stessi di sempre (оригінал)

Ho ancora l’immagine impressa di quando in casa scoppiò una guerra
Il caos in testa e i tuoi abiti a terra
E mentre il sole dalla finestra filtrava
Una porta tra me e te si chiudeva e il buio su noi non cessava
Tu eri brava a dirmi stop perché ero bravo a parole
Ma non parlavo col cuore infondo era solo rumore
E ora che questo silenzio mi ammazza dentro
Copro con le grida il presentimento di aver già
Perso pure avendoti perché tu non mi hai
Io perdo la pazienza e sparo mentre tu no mai
Mi incazzo come niente chiedendomi come fai
Io sbaglio come sempre tu mi ami come non mai
Come fai a sopportarmi, non cambio mai
Alzo la voce per niente, sono lo stesso di sempre
Sparisco giorni e non chiamo
Mai mi chiedo quando ti stancherai
Ma tu fai finta di niente, tu sei la stessa di sempre
A ridurci in questo modo come ci siamo arrivati
È stato un salto nel vuoto e adesso precipitiamo abbracciati
Non c'è tempo per salvarci, per rifarci adesso è tardi
E cadiamo più in fretta degli altri appesantiti da troppi sbagli
E voglio il tuo bene ma sto rinunciando al mio bene perché
Restare insieme non è la soluzione ti vorrei felice ma senza di me
Non so competere con le tue gesta e mentre io cambio tu resti la stessa
E ti compro una borsa diversa, oltre a questo che cosa ci resta
Meriti molto di più di cianfrusaglie così materiali
Di risposta tu dici grazie ti strappi il cuore me lo regali
Vorrei prometterti giorni migliori ma siamo solo comuni mortali
Tu ti migliori pensando per due ma i miei difetti rimangono uguali
Come fai a sopportarmi, non cambio mai
Alzo la voce per niente, sono lo stesso di sempre
Sparisco giorni e non chiamo
Mai mi chiedo quando ti stancherai
Ma tu fai finta di niente, tu sei la stessa di sempre
Godiamoci il presente fanculo il prima e il dopo
Restiamo quelli di sempre soltanto in foto e tu, dove vai?
Rimani qua, non sarà stato uno sbaglio finché sbaglierò a metà
Sparisco giorni e non chiamo
Mai mi chiedo quando ti stancherai
Ma tu fai finta di niente, tu sei la stessa di sempre

(переклад)

У мене досі залишився відбитий образ, коли в хаті почалася війна
Хаос у вашій голові і ваш одяг на землі
А поки сонце пробивалося крізь вікно
Двері між вами і мною зачинилися, і темрява продовжувалася над нами
Ти вміла казати мені зупинитись, тому що я добре володів словами
Але я говорив не серцем, це був просто шум
І тепер, коли ця тиша вбиває мене всередині
Я охоплюю криками те передчуття, яке в мене вже є
Втратив навіть те, що ти не маєш мене
Я втрачаю терпіння і стріляю, а ти ніколи
Я злий, ніби нічого не дивуючись, як ти це робиш
Я помиляюся, як завжди, ти любиш мене як ніколи
Як ти мене терпиш, я ніколи не змінююсь
Я дарма підвищую голос, я такий же, як завжди
Пропадаю цілими днями і не дзвоню
Я ніколи не замислююсь, коли ти втомишся
Але ти робиш вигляд, що нічого не сталося, ти такий же, як завжди
Щоб зменшитися, як ми туди потрапили
Це був стрибок у порожнечу, і тепер ми впадаємо в обійми
Немає часу рятувати нас, надолужувати тепер уже пізно
І ми падаємо швидше за інших, обтяжені занадто великою кількістю помилок
І я хочу твого добра, але я відмовляюся від свого добра, тому що
Залишатися разом – це не те рішення, яке я хотів би, щоб ви були щасливі, але без мене
Я не можу змагатися з твоїми вчинками, і поки я змінююсь, ти залишайся таким же
І я купую тобі іншу сумку, окрім цього, що у нас залишилося
Ви заслуговуєте набагато більше, ніж таке матеріальне мотлох
У відповідь ти говориш спасибі, розриваєш своє серце, ти віддаєш його мені
Я б хотів пообіцяти вам кращі дні, але ми просто смертні
Ви покращуєте себе, думаючи за двох, але мої недоліки залишаються такими ж
Як ти мене терпиш, я ніколи не змінююсь
Я дарма підвищую голос, я такий же, як завжди
Пропадаю цілими днями і не дзвоню
Я ніколи не замислююсь, коли ти втомишся
Але ти робиш вигляд, що нічого не сталося, ти такий же, як завжди
Давайте насолоджуватися теперішнім ебать до і після
Ми залишаємося такими, як завжди, тільки на фото, а ви, куди йдете?
Залишайся тут, це не буде помилкою, поки я наполовину неправий
Пропадаю цілими днями і не дзвоню
Я ніколи не замислююсь, коли ти втомишся
Але ти робиш вигляд, що нічого не сталося, ти такий же, як завжди