Переклад тексту пісні Giusto o sbagliato - Emis Killa

Giusto o sbagliato (оригінал)

Se c'è una strada giusta non so ancora qual è
Se c'è una donna giusta non so ancora dov'è
Non so se c'è, sempre più su ma
Non sulla luna, scelgo quaggiù la
Cosa più giusta per me, più giusta per me
Più giusta per me, più giusta per me
Puoi scegliere, sbattiti e suda, la vita è una
Sceglila tu la cosa più giusta per te
Ti fai da solo nella vita, quindi quando
Mi danno un consiglio mi entra da un orecchio e mi esce dall’altro
Cresce il rimpianto ogni lunedì dentro chi
Sa che non ha fatto la cosa giusta come Spike Lee
La morale dice «prendi una donna e falla tua sposa»
Io ho sempre fatto di testa mia, morale della storia
Fra', alle spalle ho mille donne, mille storie, nel cuore una sola
Tutte le altre le ho cambiate assieme alle lenzuola
Fai la cosa giusta, mi han detto: «Studia o vai a lavorare»
Ma a scuola io andavo male, ho fatto il ladro e il manovale
«Mollare gli studi — dice oggi mia madre —
È la cosa più giusta che potevi fare tra tante cose sbagliate»
Se c'è una strada giusta non so ancora qual è
Se c'è una donna giusta non so ancora dov'è
Non so se c'è, sempre più su ma
Non sulla luna, scelgo quaggiù la
Cosa più giusta per me, più giusta per me
Più giusta per me, più giusta per me
Puoi scegliere, sbattiti e suda, la vita è una
Sceglila tu la cosa più giusta per te
Mai stato schiavo di un lavoro come volevano loro
Meglio poveri e liberi che un collare d’oro
Faccio le mie scelte da solo, così se non faccio successo
Non do colpe a nessuno, solo a me stesso
Giuro che se mi rompessi le palle di fare musica
Farei dell’altro senza preoccuparmi di chi giudica
Fra', l’unica cosa giusta da fare è fare ciò che vuoi
Guardare avanti si può, tornare indietro non puoi
Non chiederti se il tuo percorso sia giusto o sbagliato
Se pensi di far la cosa giusta sei giustificato
Butto un occhio al mio passato e penso
«Ho fatto bene o ho fatto male?»
Lo saprò solo quando sarò arrivato
Non c'è chi è giusto o sbagliato
Non c'è più gusto se
Non scegli da te, chi sceglie da sé
Fa la cosa più giusta che c'è, più giusta che c'è
Non c'è chi è giusto o sbagliato
Non c'è più gusto se
Non scegli da te, chi sceglie da sé
Fa la cosa più giusta che c'è, più giusta che c'è
Se c'è una strada giusta non so ancora qual è
Se c'è una donna giusta non so ancora dov'è
Non so se c'è, sempre più su ma
Non sulla luna, scelgo quaggiù la
Cosa più giusta per me, più giusta per me
Più giusta per me, più giusta per me
Puoi scegliere, sbattiti e suda, la vita è una
Sceglila tu la cosa più giusta per te

(переклад)

Якщо є правильний шлях, я досі не знаю, що це таке
Якщо є правильна жінка, я досі не знаю, де вона
Не знаю, чи є, все вище і вище, але
Не на Місяці, я вибираю там
Більш правильний для мене, більш правильний для мене
Більш правильний для мене, більш правильний для мене
Можна вибирати, битися і попотіти, життя одне
Ви обираєте те, що підходить саме вам
Ви самі це робите в житті, тож коли
Вони дають мені пораду, вона заходить в одне вухо, а виходить з іншого
Шкода зростає кожного понеділка всередині кого
Він знає, що зробив не так, як Спайк Лі
Мораль говорить: «Візьми жінку і зроби її своєю нареченою»
Я завжди робив свою справу, мораль історії
Між ', позаду мене тисяча жінок, тисяча історій, тільки одна в моєму серці
Всі інші я змінив разом з простирадлами
Роби правильно, мені сказали: «Вчись або йди працювати»
Але в школі мені було погано, я був злодієм і чорноробом
«Покинь навчання, - каже мама сьогодні, -
Це найправильніша річ, яку ви могли зробити серед багатьох неправильних речей»
Якщо є правильний шлях, я досі не знаю, що це таке
Якщо є правильна жінка, я досі не знаю, де вона
Не знаю, чи є, все вище і вище, але
Не на Місяці, я вибираю там
Більш правильний для мене, більш правильний для мене
Більш правильний для мене, більш правильний для мене
Можна вибирати, битися і попотіти, життя одне
Ви обираєте те, що підходить саме вам
Ніколи не були рабами роботи, як хотіли
Краще бідний і вільний, ніж золотий комір
Я роблю свій вибір сам, тому якщо мені не вдасться
Я нікого не звинувачую, тільки себе
Клянуся, якщо ти розлютиш мене, створюючи музику
Я б зробив більше, не турбуючись про те, хто судить
Між ', єдино правильне, що можна робити, це робити те, що ти хочеш
Ви можете дивитися вперед, ви не можете повернутися
Не запитуйте себе, правильний ваш шлях чи неправильний
Якщо ви вважаєте, що робите правильні речі, ви виправдані
Я дивлюся на своє минуле і думаю
«Чи я вчинив добре чи зробив неправильно?»
Я дізнаюся лише тоді, коли приїду
Немає нікого, хто правий чи не правий
Хоча смаку більше немає
Ти не сам обираєш, хто сам обирає
Він робить правильно, що є, те, що є
Немає нікого, хто правий чи не правий
Хоча смаку більше немає
Ти не сам обираєш, хто сам обирає
Він робить правильно, що є, те, що є
Якщо є правильний шлях, я досі не знаю, що це таке
Якщо є правильна жінка, я досі не знаю, де вона
Не знаю, чи є, все вище і вище, але
Не на Місяці, я вибираю там
Більш правильний для мене, більш правильний для мене
Більш правильний для мене, більш правильний для мене
Можна вибирати, битися і попотіти, життя одне
Ви обираєте те, що підходить саме вам