Переклад тексту пісні È meglio così - Emis Killa

È meglio così (оригінал)

Meglio uscire a rompere i vetri che stare su Twitter
Tu non farmi le pippe, meglio zarro che hipster
Meglio ubriacarsi con gli amici che al bar con il flipper
Meglio fighe col pitbull che ricca e cessa col pincher
Meglio un vero che perde che un falso che vince
Meglio dire «è una merda» che «bello ma non convince»
Meglio una troia sincera che una santa che finge
Meglio in fila per una donna che per l’iPhone 5!
Meglio spendersi tutto, rimanere all’asciutto, che fare beneficienza col
proprio lutto
Meglio sudarsi le cose che tutto e subito
Meglio uno scarso intelligente che un talento stupido!
Io non credo allo zodiaco non, penso e vivo free, meglio un arresto cardiaco
che un arresto al tg
Papà diceva meglio sveglio che coglione io ero sveglio e coi coglioni quindi
meglio di così?
Non sono come mamma mi voleva ma se ci penso in fondo non poteva andarmi meglio
di così
Un futuro da avvocato è per chi rispetta lo stato
Io così mai stato, meglio così
E non leggo tanti libri ma in compenso scrivo un sacco e ciò che faccio non
potrei farlo meglio di così
Piuttosto che starci dentro preferisco essere fuori
Stai fuori dai cazzi miei fidati, è meglio così
Non dirmi che dovrei darmi una calmata perchè, i bravi ragazzi in fondo non
piacciono neanche a te
Meglio al cimitero giovane per via di qualche vizio e intrallazzo,
che vecchio in uno spizio del cazzo!
Meglio paranoico che cosciente, meglio pazzo che fiacco
Meglio la faccia sporca che la faccia da babbo
Meglio sul palco che rappo, che sotto che schiatto di caldo al tuo concerto
pacco!
Meglio capo sulla zattera che schiavo sulla tua barca
Meglio in radio che in banca
Meglio ladro che guardia
Meglio i miei tatuaggi del tuo colletto bianco
Meglio un assegno in nero che un assegno in bianco
Meglio stanco dell’amore che carico di odio
Meglio primo fuori dal gioco che terzo sul podio
Meglio in galera che in caserma
Meglio attirare le api con il miele che le mosche con la merda!
Non sono come mamma mi voleva ma se ci penso in fondo non poteva andarmi meglio
di così
Un futuro da avvocato è per chi rispetta lo stato
Io così mai stato, meglio così
E non leggo tanti libri ma in compenso scrivo un sacco e ciò che faccio non
potrei farlo meglio di così
Piuttosto che starci dentro preferisco essere fuori
Stai fuori dai cazzi miei fidati, è meglio così
Ed ogni notte sto sveglio, mi chiedo quante cose avrei potuto far meglio
Non c'è il numero uno, qualcuno là fuori c'è, meglio di me, meglio di te!

È meglio così (переклад)

Краще вийти і розбити вікна, ніж бути в Twitter
Ти не роби мені мінет, краще Зарро, ніж хіпстер
Краще напитися з друзями, ніж у барі з автоматом для пінболу
Краще кицьки з пітбулем, ніж багатий і кидає з пінчером
Краще справжній, хто програє, ніж фейк, який виграє
Краще сказати «це лайно», ніж «гарно, але не переконливо»
Краще щира шлюха, ніж удавана свята
Краще в черзі для жінки, ніж для iPhone 5!
Краще витратити все, залишитися сухим, ніж займатися благодійністю
власний траур
Краще попотіти, ніж одразу
Краще бідний розумний, ніж дурний талант!
Я не вірю в зодіак, не думаю і живу вільно, краще зупинка серця
що арешт за новинами
Тато сказав, що краще прокинутися, ніж придурком, я тоді не спав і з яйцями
краще, ніж це?
Я не такий, як мама хотіла мене, але якщо я подумаю про це, це не могло бути краще
ніж це
Майбутнє юриста – за тим, хто поважає державу
Я ніколи не був таким, краще таким
І я не так багато читаю книг, але з іншого боку я пишу багато і те, що не роблю
Я міг би зробити це краще, ніж це
Замість того, щоб бути всередині, я вважаю за краще бути на вулиці
Тримайся подалі від мене, повір мені, так краще
Не кажіть мені, що я повинен заспокоїтися, тому що хороші хлопці в основному цього не роблять
тобі вони теж не подобаються
Краще на молодому кладовищі через якийсь порок і біду,
який старий у бісаній дірі!
Краще параноїк, ніж свідомий, краще божевільний, ніж кульгавий
Краще брудне обличчя, ніж обличчя тата
Краще на сцені, ніж читати реп, ніж під цим гарячим кадром на вашому концерті
пакет!
Краще лягати на пліт, ніж раб на своєму човні
Краще на радіо, ніж у банку
Краще злодій, ніж охоронець
Мої татуювання кращі за твій білий комірець
Краще чорний чек, ніж пустий чек
Краще втомлений від любові, ніж сповнений ненависті
Краще першим з гри, ніж третім на подіумі
Краще в тюрмі, ніж у казармі
Краще залучити бджіл медом, ніж мух лайном!
Я не такий, як мама хотіла мене, але якщо я подумаю про це, це не могло бути краще
ніж це
Майбутнє юриста – за тим, хто поважає державу
Я ніколи не був таким, краще таким
І я не так багато читаю книг, але з іншого боку я пишу багато і те, що не роблю
Я міг би зробити це краще, ніж це
Замість того, щоб бути всередині, я вважаю за краще бути на вулиці
Тримайся подалі від мене, повір мені, так краще
І щоночі я не сплю, думаю, скільки всього я міг би зробити краще
Немає номер один, є хтось, кращий за мене, кращий за вас!