Переклад тексту пісні Not Alike - Eminem, Royce 5'9

Not Alike (оригінал)

Tay Keith, fuck these niggas up!
Yeah
Brain dead, eye drops
Pain meds, cyclops
They bed, iPod
Maybach, my bach
Trainwrecks, sidewalks
Pay less, high-tops
K-Fed, iHop
Playtex, ice spots
That's how much we have in common (yeah!)
That's how much we have in common (whoa!)
Up on this mic, when we're on it (yeah!)
That's how much we have in common (yeah!)
That's how much we have in common (woo!)
That's how much we have in common
We are not alike, there's not alike us on the mic (yeah!)
I don't do Jordans and Audemars
I do explosions and Molotovs
Y'all blowin' smoke as if y'all ain't washed
I blow the smoke from the car exhaust
Flyin' to a party I am not invited to, feelin' like the streets need me
I ain't gotta dance long as my Ferrari Spyder move like C Breezy
I don't gotta hire goons
I'd rather try to buy the moon and breathe freely
The sky is blue, the tie is new
The Maserati white and cool like G-Eazy
While these dudes tryna figure out
How to do a freestyle as fly as me
I'm confused tryna figure out how to do Kapri Styles and Mya G
Everybody doin' chick joints
Probably rob these little dudes at fist point
Remember everybody used to bite Nickel
Now everybody doin' Bitcoin
We don't got nothin' in common (no)
We don't got nothin' in common (no)
Y'all into stuff like doubled-up Styrofoam cups
On them uppers-and-downers (woo!)
I'm into stuff like doublin' commas
Find me a brother who's solid
To count the shit up and then bust the shit down
When the cops hit us up, we can flush the shit down
We can not give a fuck, shit, a fuckin' colonic
Sellin' your cock and your butt for a follower
Possible cup, for dollars you powder sniff
Now you're slippin', call it a power trip, a product of politics
Y'all went from profit and toppin' the charts
To dropped in the park in a pile of shit
Knowledge is power, but powerless
If you got it and you do not acknowledge it
Y'all music sound like Dr. Seuss inspired it
Hirin' strippers, prostitute retirin'
We can spit it for ya advance
I'm fit to be king, you're cut out to fit in Prince pants
You niggas—
Brain dead, eye drops
Pain meds, cyclops
They bed, iPod
Maybach, my bach
Trainwrecks, sidewalks
Pay less, high-tops
K-Fed, iHop
Playtex, ice spots
That's how much we have in common (yeah!)
That's how much we have in common (whoa!)
Up on this mic, when we're on it (yeah!)
That's how much we have in common (yeah!)
That's how much we have in common (woo!)
That's how much we have in common
We are not alike, there's not alike us
You say you're affiliated with murderers, killas (ayy)
The people you run with are thuggin' (gang)
But you're just a wannabe gunna (gang)
Like you was gonna do somethin'
Actin' like you catchin' bodies (ayy)
And you got juice, lil' youngin, you're buggin'
You ain't never even been charged in connection with battery
Bitch, you ain't plugged in to nothin'
Rap God spit lyrical bullets (boom)
And gats cock, your partners better tool up
This has not to do with muscular
But have guns for sure, you better put a
Strap on, in other words if you're gonna
Roll up with your (gang) you're gon' need a Arsenal
'Cause this bar is over your head
So you better have arms if you're gonna pull up (skrrt)
Oh, you run the streets, huh?
Now you wanna come and fuck with me, huh?
This little cock-sucker, he must be feelin' himself
He wants to keep up his tough demeanor
So he does a feature, decides to team up with Nina
But next time you don't gotta use Tech N9ne
If you wanna come at me with a sub, Machine Gun
And I'm talkin' to you, but you already know who the fuck you are, Kelly
I don't use sublims and sure as fuck don't sneak-diss
But keep commentin' on my daughter Hailie
I keep on tellin' motherfuckers, bitches, in case you forgot really
I need Ja memories, jaw like strawberry or pineapple, apricot jelly
I respond rarely, but this time Shady 'bout to sound off
Like a fuckin' cocked semi Glock, demi-god
Let me put a fucking silencer on this little non-threatening blond fairy cornball takin' shots at me
You're not ready, fool, break yourself like Rocksteady Crew
Obviously, I'm not gettin' through
We can get it poppin' like Redenbach, lettin' off like Remy Ma
Heavy artillery, Godzilla harsh with a hard shell
With a motherfuckin' heart bigger than Bizarre's belly
Only time you'll ever say I lost
You'll be talkin' 'bout Fetty Wap, better call Diddy
Just to try to get me off and you better hope I don't call Trick Trick
Bitch, this shit don't fly in our city
Punk, you don't disrespect OGs, R.I.P.
Prodigy
Sold Dre my soul and I told him
The moment he signed me that I'll be the most hated though made it soldier
There's no shame, it's okay to own it
'Cause life is a bitch, she's a bow-legged ho
But now those days are over
I Harvey Weinstein a bathrobe hangin' over
My code name is groper, I roleplay with lotion
I fuck the whole world then I throw away the Trojan
Olay the hoes like with home-made explosives
I blow eighty holes in you
Don't make me go in, I OJ the flows and I'm insult to injury
Rolex to Goldman I throws Dre a Motrin, I throated Nicole
As they both hate to choke and my whole plate is soakin'
And I double-edge sworded 'cause one place I poke and
I stick and I turn in a rotatin' motion
Invisible with the pen
I'm at the pinnacle of sick individuals
Take my dick and put the tip in at minimal
I'm fuckin' these syllables
I let them lick on my genitals
I'm a fucking invincible, indefensible, despicable difficult prick
A little bit unpredictable, I spit the formidable
That you're bitches are fuckin' with, the original
I consider me and Nickel identical
But not us
The only thing we have in common is I'm a dick and you suck
Otherwise one has nuttin' to do with the other
None comes close to skunk, bug, soldier
Tongue, shrub, shoulder, one month older
Sponge, mob, colder, none, rug, hoaster
Lug, nut, coaster, lung, jug roaster
Young Thug poster, unplugged toaster
That's how much we have in common (yeah!)
That's how much we have in common (whoa!)
Up on this mic, when we're on it (yeah!)
That's how much we have in common (yeah!)
That's how much we have in common (woo!)
That's how much we have in common
We are not alike, there's not alike us—
(Man, fuck this shit, let's go)

Not Alike (переклад)

Тей Кіт, до біса цих негрів!
так
Мозкова смерть, очні краплі
Знеболюючі, циклоп
Вони ліжко, iPod
Майбах, мій бах
Аварії поїздів, тротуари
Платіть менше, високі вершини
K-Fed, iHop
Playtex, льодові споти
Ось скільки у нас спільного (так!)
Ось скільки у нас спільного (ой!)
На цьому мікрофоні, коли ми на ньому (так!)
Ось скільки у нас спільного (так!)
Ось скільки у нас спільного (вау!)
Ось скільки у нас спільного
Ми не схожі, на мікрофоні ми не схожі (так!)
Я не роблю Jordans і Audemars
Я роблю вибухи і Молотова
Ви всі пускаєте дим, ніби ви не вимиті
Я випускаю дим із вихлопу машини
Я літаю на вечірку, на яку мене не запросили, відчуваю, що я потрібна вулиці
Мені не доведеться довго танцювати, поки мій Ferrari Spyder рухається як C Breezy
Мені не треба наймати головорізів
Я краще спробую купити місяць і дихати вільно
Небо синє, краватка нова
Maserati білий і крутий, як G-Eazy
Поки ці чуваки намагаються зрозуміти
Як літати вільним стилем так само, як я
Я збентежений, намагаючись зрозуміти, як зробити Капрі Стайлз і Mya G
Всі роблять курячі джойнсти
Можливо, пограбують цих маленьких чуваків з першого погляду
Пам'ятайте, що всі раніше кусали нікель
Тепер усі роблять біткойн
У нас немає нічого спільного (ні)
У нас немає нічого спільного (ні)
Вам подобаються такі речі, як чашки з пінополістиролу
На них верхи та нижні (вау!)
Мені подобаються такі речі, як подвоєння ком
Знайдіть мені міцного брата
Порахувати лайно, а потім розбити лайно
Коли копи вдарять нас, ми зможемо змити лайно
Ми не можемо дати, чорт, довбану товсту кишку
Продаю свій член і зад для послідовника
Можлива чашка, за долари ви нюхаєте порошок
Тепер ви ковзаєте, назвіть це силовою поїздкою, продуктом політики
Ви всі пішли від прибутку до вершин чартів
Щоб впав у парку в купу лайна
Знання - сила, але безсила
Якщо ви його отримали і не визнаєте цього
Уся музика звучить так, ніби доктор Сьюз її надихнув
Найняти стриптизерок, повія на пенсію
Ми можемо виплюнути це за вас заздалегідь
Я готовий бути королем, ти створений, щоб влізти в штани принца
Ви ніггери—
Мозкова смерть, очні краплі
Знеболюючі, циклоп
Вони ліжко, iPod
Майбах, мій бах
Аварії поїздів, тротуари
Платіть менше, високі вершини
K-Fed, iHop
Playtex, льодові споти
Ось скільки у нас спільного (так!)
Ось скільки у нас спільного (ой!)
На цьому мікрофоні, коли ми на ньому (так!)
Ось скільки у нас спільного (так!)
Ось скільки у нас спільного (вау!)
Ось скільки у нас спільного
Ми не схожі, немає нас схожих
Ви кажете, що ви пов'язані з вбивцями, кілами (ай)
Люди, з якими ти біжиш, бандити (банда)
Але ви просто бажаєте стати гунною (банда)
Ніби ти збирався щось зробити
Поводься так, ніби ловиш тіла (ай)
І ти отримав сік, маленький юнак, ти гнітєш
Ви навіть ніколи не заряджалися у зв'язку з акумулятором
Суко, ти ні до чого не підключена
Реп Бог плює ліричні кулі (бум)
Ваші партнери краще підійдуть
Це не пов'язано з м'язами
Але зброю точно мати, краще поставити
Іншими словами, якщо хочете, прив’яжіть ремінь
Зберіться зі своєю (бандою) вам знадобиться арсенал
Тому що ця планка над твоєю головою
Тому тобі краще мати руки, якщо ти збираєшся підтягнутися (skrrt)
О, ти бігаєш вулицями, га?
Тепер ти хочеш піти і трахатися зі мною, га?
Цей маленький півень, мабуть, відчуває себе
Він хоче зберегти свою жорстку поведінку
Тож він робить повнометражний фільм і вирішує об’єднатися з Ніною
Але наступного разу вам не доведеться використовувати Tech N9ne
Якщо ти хочеш підійти до мене з підводним, Machine Gun
І я говорю з тобою, але ти вже знаєш, хто ти, біса, Келлі
Я не користуюся сублімами і, хрень, не користуюся підкраданням
Але продовжуйте коментувати мою дочку Гейлі
Я продовжую розповідати, чортів, суки, на випадок, якщо ви справді забули
Мені потрібні спогади Джа, щелепи, як полуниця чи ананас, абрикосове желе
Я рідко відповідаю, але цього разу Shady 'bout звучить невтішно
Як довбаний напів-Глок, напівбог
Дозволь мені поставити довбаний глушник на цю маленьку, не загрозливу біляву фею, яка стріляє в мене
Ти не готовий, дурню, ламайся, як Rocksteady Crew
Очевидно, я не проходжу
Ми можемо отримати його, як Реденбах, відпустити, як Ремі Ма
Важка артилерія, Годзілла сувора з твердим снарядом
З довбаним серцем, більшим за живіт Бізарра
Це єдиний час, коли ти скажеш, що я програв
Ти будеш говорити про Фетті Вап, краще дзвони Дідді
Просто щоб спробувати мене звільнити, а тобі краще сподіватися, що я не подзвоню Тріку
Сука, це лайно в нашому місті не літає
Панк, ти не зневажаєш OGs, R.I.P.
Prodigy
Продав Дре свою душу, і я сказав йому
У той момент, коли він підписав мене, що я буду найбільше ненавидіти, хоч і зробив це солдатом
Немає сорому, це нормально володіти цим
Тому що життя сука, вона кривонога шлюха
Але тепер ті дні минули
У мене, Гарві Вайнштейна, висить халат
Моє кодове ім'я Groper, I roleplay with lotion
Я трахаю весь світ, потім викидаю трояна
Лай мотиками, як саморобною вибухівкою
Я пробию в тобі вісімдесят дірок
Не змушуйте мене входити, я OJ потоки і я образа для травми
Rolex Goldman Я кидає Dre a Motrin, я горлом Ніколь
Оскільки вони обидва ненавидять задихатися, а моя тарілка промокла
І я врізався двосічним мечем, бо одне місце тикав і
Я прилипаю і обертаюся обертальним рухом
Невидимий ручкою
Я на вершині хворих людей
Візьми мій член і постав мінімальний кінчик
Я трахаю ці склади
Я дозволяю їм лизати мої геніталії
Я довбаний непереможний, незахищений, мерзенний важкий укол
Трохи непередбачуваний, я плюю на грізний
Те, що ви, суки, трахаєтеся, оригінал
Я вважаю себе і Нікеля ідентичними
Але не ми
Єдине, що у нас спільне, це я хуй, а ти відстой
Інакше одне матиме відношення до іншого
Жоден не наближається до скунса, жука, солдата
Язичок, кущ, лопатка, старше на місяць
Губка, моб, холодник, ніякий, килимок, гостра
Луг, горіх, підсклянник, легені, жаровня для глеків
Плакат Young Thug, відключений тостер
Ось скільки у нас спільного (так!)
Ось скільки у нас спільного (ой!)
На цьому мікрофоні, коли ми на ньому (так!)
Ось скільки у нас спільного (так!)
Ось скільки у нас спільного (вау!)
Ось скільки у нас спільного
Ми не схожі, немає нас схожих —
(Чоловіче, до біса це лайно, ходімо)