| «whats your favorite scary movie? | «Який твій улюблений страшний фільм? |
| «yo, slim shady!
| «Йо, струнка тіньова!
|
| yo, royce 5−9
| йо, ройс 5−9
|
| yall wanna make a movie?
| ти хочеш зняти фільм?
|
| what.
| що.
|
| we got the film right here
| ми забрали фільм прямо тут
|
| What?
| Що?
|
| Yeah Im one of them pretty rappers
| Так, я один із гарних реперів
|
| Buck if I really hafta, I really slap ya King of detroit who they namin the city after (what?)
| Байк, якщо я справді хафта, я справді даю тобі ляпаса королю Детройту, на честь якого вони назвали місто (що?)
|
| Scandalous partners, whose grammar hammers the hard shit
| Скандальні партнери, чия граматика забиває жорстке лайно
|
| Into your heart with, content, yo who wanna start with
| У ваше серце задоволений тим, хто хоче почати
|
| Experts, bad and evil is comin soon
| Експерти, погане й зло скоро настане
|
| Mcs get stuck, head first back in they mothers womb
| Mcs застрягають, головою в утробі матері
|
| This shit is written, in my eyes Im the illest mc spittin (what?)
| Це лайно написано, на моїх очах Я найгірший MC плювати (що?)
|
| Leavin all of you cats shittin kittens
| Залиште всі ви, коти, срайте кошенят
|
| I gotta diss you, my niggaz be cockin pistols
| Я мушу вас роздратувати, мої нігери – пістолети
|
| Shot and split you, fuck splittin the profits with you (what?)
| Стріляйте і розділяйте вас, хрен поділите з тобою прибуток (що?)
|
| Six percent, of yall niggaz is just pretend
| Шість відсотків усіх ніггерів — просто прикидаються
|
| Clicks with clits, pussy niggaz stink with dicks (what?)
| Кліки з кліторами, кицьки нігери смердять членами (що?)
|
| Niggaz act bully, and blast for the fast penny
| Ніггери діють хуліганами і вибухають за швидкий пенні
|
| My auto is fully, plenty of niggaz packin semi
| Мій авто повністю, багато ніггерів, напівпакетів
|
| Speak darts; | Розмовляти дартс; |
| yo you get paid? | тобі платять? |
| rhymin about it is the sweet part
| римова про це — це приємна частина
|
| You cant be street smart with a cheap heart
| Ви не можете бути розумним із дешевим серцем
|
| Five nine, a street nigga with deep feelin (what?)
| Five Nine, вуличний ніґґер із глибокими почуттями (що?)
|
| I keep illin, my steez willin to keep killin (what?)
| Я захворювався, мій стиз хоче продовжувати вбивати (що?)
|
| Fuck rap, a lot of yall all is just acts
| До біса реп, багато все це просто виступи
|
| Trust that — you rhyme all wack on rough tracks
| Повірте в це — ви римуєте все, що ведеться на грубих треках
|
| Bust and then we all black when you get bust back at Fuck that, you get blast at, you get laughed at And ima spit thunder (what?) stick to my guns
| Бюст, а потім ми всі чорні, коли ти повертаєшся до Будь це, тебе підривають, з тебе сміються І я плюю громом (що?) прилипає до мої зброї.
|
| Niggaz is finished before they gimmicks, one-hit wonders
| Ніггери закінчили, перш ніж вони трюки, чудеса одним ударом
|
| What? | Що? |
| big balls, thats why when I spit, your clique stalls
| великі кульки, ось чому, коли я плюю, ваша кліка зупиняється
|
| Ima pit bull, Im just dog, Im just raw (what?)
| Я пітбуль, я просто собака, я просто сирий (що?)
|
| Split yall, holla, «its on!"then I diss yall
| Розділіть, привіт, «це ввімкнено!», тоді я відкинуся
|
| All of yall niggaz get pissed on claimin you pissed off
| Усі ніггери розлютуються, стверджують, що ви розлютилися
|
| Chorus: eminem and royce (repeat 2x)
| Приспів: Емінем і Ройс (повторити 2 рази)
|
| Yall want drama? | Ви хочете драми? |
| wanna make a scary movie?
| хочеш зняти страшний фільм?
|
| Rappers comin in with they team and carry toolies
| Репери приходять з командою та носять інструменти
|
| You can jump right out of the screen and barely move me We hard-hittin, directin and starrin in it The one man on the planet thatll drive off of the grand canyon
| Ви можете вискочити з екрана й ледве рухати мене.
|
| Hop out of a grand am and land in it handstandin
| Вискочити з Grand Am і приземлиться в нього стоячи на руках
|
| Any man plannin to battle will get snatched out of his clothes
| Будь-який чоловік, який планує битися, буде вирваний з його одягу
|
| So fast itll look like an invisible man standin
| Так швидко це буде виглядати як стоїть невидима людина
|
| Im headed for hell, Id rather be dead or in jail
| Я прямую до пекла, краще бути мертвим чи у в’язниці
|
| Bill clinton, hit this, and you better inhale
| Білл Клінтон, вдари це, і тобі краще вдихнути
|
| Cause any mc that chooses to go against me Is gettin takin advantage of like monica lewinksy (leave me alone!)
| Тому що будь-який MC , який вирішив піти проти мене , отримує переваги як Моніка Левінксі (залиште мене у спокої!)
|
| Came home in a frenzy, pushin a ten speed
| Прийшов додому в шаленому стані, натиснувши на десять швидкостей
|
| Screamin to aunt peg (aunt peg!!!)
| Кричати тітоньці пег (тітка пег!!!)
|
| With three spokes stickin out of my pant leg
| З трьома спицями, що стирчать з моїх штанів
|
| Fuck a headache, give me a migraine
| До біса головний біль, у мене мігрень
|
| Damnit I like pain (ahh!)
| До біса, я люблю біль (ахх!)
|
| And you should be anywhere that I might gain
| І ти маєш бути скрізь, де я можу отримати користь
|
| You rap knowin you wack
| Ти реп, знаєш, що ти дурень
|
| You act up and Im throwin you down a flight of steps
| Ви поступаєте, і я скидаю вас на політ сходів
|
| Then Im throwin you back up em If they dont like the track, fuck em The rap struck em harder then gettin hit by a mack truck
| Тоді я підкину вас Якщо їм не подобається трек, трахніть їх Реп вдарив їх сильніше, аніж мене збив мака
|
| And then backed up on And any half-assed known rapper to trespass
| А потім підтримано І будь-який відомий відомий репер, щоб порушити
|
| Better be ready for the second celebrity deathmatch (ding! ding!)
| Краще будьте готові до другого смертельного поєдинку знаменитостей (динь! дінь!)
|
| So tell the medic to bring the medication and quickly (hurry up man!)
| Тож скажи медику принести ліки та швидко (поспішай, чоловіче!)
|
| Im sicker than a tupac dedication to biggie
| Я хворіє, ніж присвята Тупака великому
|
| Im free-fallin feet first out of a damn tree
| Я вільно впав першим із клятого дерева
|
| To stampede your chest till you cant breathe
| Щоб тиснути грудьми, поки ви не зможете дихати
|
| And when Im down to my last breath
| І коли я доживу до останнього подиху
|
| Ima climb the empire state building and get to the last step
| Іма підніміться на емпайр-стейт-білдінг і дійдіть останнього кроку
|
| And still laugh half bent
| І все одно сміється напівзігнутий
|
| bad. | погано. |
| the bad.
| погане.
|
| uhh, when the bad meets the bad. | е, коли погане зустрічається з поганим. |
| yo.
| йо
|
| the evil
| зло
|
| take the evil with the evil
| візьми зло зі злом
|
| put em together
| зібрати їх разом
|
| what? | що? |
| nine-nine
| дев'ять-дев'ять
|
| two times. | два рази. |
| slim shady. | струнка тіниста. |
| royce the five nine | ройс п'ять дев'ять |