Переклад тексту пісні Chloraseptic - Eminem, Phresher

Chloraseptic (оригінал)

To the English language
With this ink, you haters get rode on like a piece of paper
This rap shit got me travelin' place to place
You barely leave your house
'Cause you’re always stuck at your pad, it’s stationary
Yeah, that’s why when I brainstorm, gotta write it out
Simon Cowell of rhymin' foul, that’s why you sound so shook
Wire bound notebook got tied around your throat
Hook it inside your mouth, go—hruh
That’s what it’s like when the mic is out
'Cause I’m tearin' at your flesh with it
'Til your larynx and neck are split
With these lyrics, weapons, expert with
Like hair extensions, extra clips
And you’re scared to effin' death of it
Bitch, you’re starin' at a legend that
In a pair of Skechers, sweatshirt ripped
And hoodie black, should be strapped
To a chair or stretcher, electric, swear on every record, bitch
Finger so high in the air, I’ll bet your senses flip
Like a barometric pressure switch
Carin' less who I offend with this
I’m at your neck like Pez dispense
Go 'head, spit your flow, bitch!
I’m at your throat like Chloraseptic, 'septic
And you got strep, I’m too complex with it, 'plex with it
This shit I wrote is on some next shit, next shit
I’m at your throat, I’m feelin' reckless, reckless, yeah
And I’ll take a hundred of you, hundred of you
All at once like I had nothin' to lose, what can I do?
My appetite for destruction is loose, destruction is loose
And all it wants is to have somethin' to chew
Somethin' to chew, somethin' to chew
Yeah, uh (Haha), and still conjoined at
The hip with hop, still on point and poignant
Skilled as Floyd is
In this field, and still no filter, boy
I’ll put you in your place (Yeah) like a realtor, boy
You still ain’t in the buildin', boy
I will destroy shit, even as I build it
Get the drill bit, pen is filled with poison
Which is the source, easy to still pinpoint it
(Like what?) Like a real thin joint it
(What?) Comes on Quilted Northern
(And what?) In a built-in toilet
(Yeah) Bitch, I told you I’m a dog (Woof)
I wouldn’t heal with ointment
Way I’m kickin' these fairies' tails
Should write a children’s storybook (Yeah, yeah, yeah)
Million voices in my head
But still get a little bit of thrill and some real enjoyment
(Off what?) Off the feel of going in
(Like?) Like your bitch when she gives me brain
Like she thinks I’m dumb
Grabs the crown of my dick and blows me to kingdom come
'Til I feel anointed
She makes iller noises
When she’s with me, must be from the Windy City, uh
Pretty apparent, she’s a MILF when blowin' me
'Cause I conned her into
Rippin' the condom in two (Woo!)
Dick is a bargainin' tool
Now I’m gettin' blew like Klonopins, Rude Jude
I go there, you wouldn’t
Well, I still have a few views in common with you
Just not YouTube, 'cause…
I’m at your throat like Chloraseptic, 'septic
And you got strep, I’m too complex with it, 'plex with it
This shit I wrote is on some next shit, next shit
I’m at your throat, I’m feelin' reckless, reckless, yeah
You’re a has-been
That has been the case since back when
You last went and threw your hat in the race
You’ve been trash (Bitch!)
Stick your raps in the trash bin
Or end up in my next rhyme
You’re a fuckboy, so next time
It’s gonna be heads flyin' like Dez Bryant
With a TEC-9 against Rex Ryan (Yeah!)
Now watch me set it like correct time
All you get is sloppy seconds like a Timex, I
Clock rejects into the next life
Talking reckless, but it’s just my
Strongest suit, but you can get my Colombian necktie
Prostitute, just climb in the Humvee and let’s ride
Why you hitching at night?
I put an end to your life, sex crime
Kidding aside, insidious vibe
Girl, you know you got the prettiest eyes
But all you’re getting is bribed
Any old lie to try to get you inside
Then we gon' end up spending the night
And I’m skinning your hide like an Indian tribe
What kind of nut drives a Budweiser truck
Finds a slut, tries to surprise her, cuffs, ties her up
Binds up, cuts, slices her twice?
But the muff diver must just like it rough
Fuck right in her vagina, blood
Flies up on the visor, like a geyser, uh
(Music, please!) Enthusiast of the roofie
Goal is to get a floozy inside the Jacuzzi
And have a loosey-goosey as Cool C is with an Uzi
But I am to rap what blue jeans mean to Bruce Springsteen
Glued we be, I’m truTV, you’re too PG
I’m Schoolly D, you’re Spoonie Gee!
No diss there, just notice there
Are no similarities that we share
Besides the fact we breathe air
Happily married to rap and I’m glad that we buried
The hatchet and patched it up
Now I’m back to ratchet up my attack
And I’m at your mothafuckin' throat like—
—throat like Chloraseptic, 'septic
And you got strep, I’m too complex with it, 'plex with it
This shit I wrote is on some next shit, next shit
I’m at your throat, I’m feelin' reckless, reckless, yeah
And I’ll take a hundred of you, hundred of you
All at once like I had nothin' to lose, what can I do?
My appetite for destruction is loose, destruction is loose
And all it wants is to have somethin' to chew
Somethin' to chew, somethin' to chew

(переклад)

До англійської мови
Завдяки цьому чорнилу на вас, ненависників, поїдуть, як на аркуш паперу
Це реп-лайно змусило мене подорожувати кудись
Ви ледве виходите з дому
Тому що ви завжди застрягли на своєму блокноті, він нерухомий
Так, ось чому, коли я роблю мозковий штурм, я маю це написати
Саймон Коуелл із рими, ось чому ти звучиш так приголомшено
Блокнот у дротяній палітурці зав’язали тобі на горлі
Засуньте це в рот, давайте-хру
Ось як це виглядає, коли мікрофон вимкнено
Тому що я рву твою плоть цим
«Поки ваша гортань і шия не розколоті
З цими текстами, зброєю, експертом с
Як нарощене волосся, додаткові затискачі
І ти боїшся померти від цього
Суко, ти дивишся на легенду, яка
У парі Skechers, розірваний світшот
І толстовка чорного кольору, має бути на ременях
До крісла чи носилок, електричних, лайся на кожній платівці, сука
Палець так високо в повітря, я б’юся об заклад, що ваші почуття перевертаються
Як реле барометричного тиску
Неважливо, кого я цим образжу
Я на вашій шиї, як дозатор Pez
Іди головою, плюнь свій потік, сука!
Я в твоєму горлі, як хлорасептик, септик
А у вас стрептококова хвороба, я надто комплексую з цим, «заперечуюсь».
Це лайно, яке я написав, на наступному лайні, наступному лайні
Я тобі в горлі, я відчуваю себе безрозсудним, безрозсудним, так
І я візьму сотню вас, сотню вас
Усе одразу, ніби мені не було чого втрачати, що я можу зробити?
Мій апетит до руйнування вільний, руйнування вільне
І все, що він хоче це що жувати
Щось пожувати, щось пожувати
Так, е-е (ха-ха), і все ще з’єднані
Стегно з стрибком, як і раніше актуальний і зворушливий
Вправний, як Флойд
У цьому полі, і досі немає фільтра, хлопче
Я поставлю тебе на твоє місце (так), як ріелтора, хлопче
Ти все ще не в будівлі, хлопче
Я буду знищувати лайно, навіть коли я його будую
Візьміть свердло, ручка наповнена отрутою
Що є джерелом, його легко визначити
(Як що?) Як справжній тонкий суглоб
(Що?) Виходить на Quilted Northern
(А що?) У вбудованому унітазі
(Так) Суко, я казав тобі, що я собака (Вуф)
Я не став би лікувати маззю
Як я б'ю цим хвостам фей
Треба написати збірку оповідань для дітей (так, так, так)
Мільйони голосів у моїй голові
Але все одно отримайте трохи хвилювання та справжнього задоволення
(Від чого?) Від відчуття заходу
(Як?) Як твоя сука, коли вона дає мені мізки
Ніби вона думає, що я дурний
Хапає за корону мого члена і дме до королівства
«Поки я не відчую себе помазаним
Вона видає погані звуки
Коли вона зі мною, напевно, з Вітряного міста, е-е
Досить очевидно, що вона милф, коли мені дує
Тому що я ввів її в це
Розірвати презерватив надвоє (Вау!)
Дік - це інструмент для угод
Тепер я отримую дуву, як Klonopins, Руд Джуд
Я йду туди, ти б не пішов
Що ж, у мене з вами все ще є кілька спільних поглядів
Тільки не YouTube, бо…
Я в твоєму горлі, як хлорасептик, септик
А у вас стрептококова хвороба, я надто комплексую з цим, «заперечуюсь».
Це лайно, яке я написав, на наступному лайні, наступному лайні
Я тобі в горлі, я відчуваю себе безрозсудним, безрозсудним, так
Ви вже були
Так повелося з тих пір
Ви останній брали участь у змаганнях
Ти був сміттям (Сука!)
Викиньте ваш реп у відро для сміття
Або закінчити в моєму наступному вірші
Ви фукбой, тож наступного разу
Це будуть голови, як у Деза Брайанта
З TEC-9 проти Рекса Райана (Так!)
Тепер дивіться, як я встановлю правильний час
Все, що ви отримуєте, це недбалі секунди, як Timex, я
Годинник відкидає в наступне життя
Говорити необачно, але це тільки моє
Найсильніший костюм, але ви можете отримати мою колумбійську краватку
Повія, просто залізь у Humvee і давай кататися
Чому ви їдете вночі?
Я поклав кінець твоєму життю, сексуальний злочин
Жарти вбік, підступна атмосфера
Дівчинка, ти знаєш, що у тебе найгарніші очі
Але ви отримуєте лише підкуп
Будь-яка стара брехня, яка намагається проникнути всередину
Тоді ми закінчимо ночувати
І я здираю твою шкіру, як індіанське плем’я
Який гайок керує вантажівкою Budweiser
Знаходить повію, намагається її здивувати, накладає манжети, зв'язує її
Перев’язує, ріже, ріже її двічі?
Але дайвер муфти має просто любити це грубо
Трах прямо в її піхву, кров
Злітає на козирку, як гейзер, ну
(Музика, будь ласка!) Ентузіаст roofie
Мета полягає в тому, щоб поплавати в джакузі
І будьте розслаблені, як Cool C з Uzi
Але я маю розповісти, що сині джинси означають для Брюса Спрінгстіна
Ми склеєні, я truTV, ти занадто PG
Я Schoolly D, ти Spoonie Gee!
Там немає дисса, просто зауважте
Ми не маємо спільного
Крім того, ми дихаємо повітрям
Щасливий шлюб з репом, і я радий, що ми поховали
Сокира та залатали його
Тепер я повернувся, щоб посилити свою атаку
І я в твоє чортове горло, як...
— горло як Chloraseptic, 'septic
А у вас стрептококова хвороба, я надто комплексую з цим, «заперечуюсь».
Це лайно, яке я написав, на наступному лайні, наступному лайні
Я тобі в горлі, я відчуваю себе безрозсудним, безрозсудним, так
І я візьму сотню вас, сотню вас
Усе одразу, ніби мені не було чого втрачати, що я можу зробити?
Мій апетит до руйнування вільний, руйнування вільне
І все, що він хоче це що жувати
Щось пожувати, щось пожувати