Переклад тексту пісні Отпусти - EMIN, Любовь Успенская

Отпусти - EMIN, Любовь Успенская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Отпусти, виконавця - EMIN.
Дата випуску: 07.02.2019
Мова пісні: Російська мова

Отпусти

(оригінал)
Разошлись две судьбы параллелями, ты далеко,
Но неделями небу в укор тянется наш разговор.
Заблудились с тобой в отражениях наших орбит.
Наваждения тени твои, в доме моём телефон не звонит.
Отпусти боль отчаяния,
Чтобы мы могли всё начать в жизни заново!
Переверни лист календаря -
И прости меня, неужели всё было зря?
Память снова бежит кинолентою, но тишина
Безответная - и лишь во сне, ты улыбаешься мне.
Предо мной полоса отчуждения, где сил найти
На мгновение просто забыть, одинокую боль заглушить?
Отпусти боль отчаяния,
Чтобы мы могли всё начать в жизни заново!
Переверни лист календаря -
И прости меня....
Отпусти боль отчаяния,
Чтобы мы могли всё начать в жизни заново!
Переверни лист календаря -
И прости меня, неужели всё было зря?
Отпусти боль отчаяния,
Чтобы мы могли всё начать в жизни заново!
Переверни лист календаря - и прости меня
(прости меня), неужели всё было зря?
(переклад)
Розійшлися дві долі паралелями, ти далеко,
Але тижнями неба докоряє наша розмова.
Заблукали з тобою у відбитках наших орбіт.
Наводження тіні твої, в моєму домі телефон не дзвонить.
Відпусти біль відчаю,
Щоб ми могли все розпочати у житті наново!
Переверни лист календаря -
І вибач мені, невже все було дарма?
Пам'ять знову біжить кінострічкою, але тиша
Нерозділене - і лише уві сні, ти посміхаєшся мені.
Переді мною смуга відчуження, де сил знайти
На мить просто забути, самотній біль заглушити?
Відпусти біль відчаю,
Щоб ми могли все розпочати у житті наново!
Переверни лист календаря -
І пробач мені.
Відпусти біль відчаю,
Щоб ми могли все розпочати у житті наново!
Переверни лист календаря -
І вибач мені, невже все було дарма?
Відпусти біль відчаю,
Щоб ми могли все розпочати у житті наново!
Переверни листок календаря - і вибач мені
(вибач мені), невже все було дарма?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Otpusti


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
По полюшку 2020
Камин ft. EMIN 2020
Сибирские морозы ft. Владимир Кузьмин 2016
Гитара ft. Руслан Швыдченко 2012
Девочка моя 2019
К единственному, нежному 2012
Синяя вечность ft. Муслим Магомаев 2013
Я тоже его люблю ft. Любовь Успенская
МММ 2020
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Пропадаю я 2019
Если ты рядом ft. A'Studio 2016
Dva cheloveka (Два человека) 2012
Где ты был ft. Любовь Успенская 2016
Отпусти и лети 2021
Я не могу сказать ft. Ани Лорак 2016
Небо 2003
Белым-бела 2003
Еще Люблю ft. Игорь Кисиль 2016
Ментол 2021

Тексти пісень виконавця: EMIN
Тексти пісень виконавця: Любовь Успенская

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vsichko se vrashta ft. Deep Zone Project 2023
The Way of the Soul 2005
Student of the Game 2013
Let's Go Home 2015
Dear Mom, 2022
Astrofeggia ft. Vicky Mosholiou 1975
Lento 2023
Kuolema on kalamies ft. Mariska 2012
El Poder Del Nombre De Jesús 2006
De Igual pra Igual 2020