Переклад тексту пісні Tá Tudo Errado - Emílio Santiago

Tá Tudo Errado (оригінал)

Tá tudo errado entre nós o coração me diz
Que se eu ficar com você não posso ser feliz
Tantas palavras amargas que nós já trocamos
Ah meu amor me pergunto se nós amamos
Tarde demais pra voltar não dá pra consertar
A ilusão acabou não dá pra disfarçar
Não sei por que não te esqueço e você não me esquece
Quando a cabeça não pensa o corpo padece
Eu não te amo e você não me ama
Mas te desejo e você me deseja
Se eu não te chamo e você que me chama
Você me odeia me abraça e me beija
A gente já se deixou tantas vezes que nosso adeus
Perdeu a moral que amor é esse que faz tanto bem e que faz

(переклад)

Між нами все не так, серце підказує мені
Що якщо я залишуся з тобою, я не зможу бути щасливим
Стільки гірких слів, якими ми вже обмінялися
О моя любов, мені цікаво, чи ми любимо
Занадто пізно повернутися назад не можна виправити
Ілюзія закінчилася, її неможливо замаскувати
Я не знаю, чому я тебе не забуваю, а ти не забуваєш мене
Коли голова не думає, страждає тіло
Я не люблю тебе і ти не любиш мене
Але я хочу тебе, а ти хочеш мене
Якщо я не подзвоню тобі, а ти подзвониш мені
Ти ненавидиш мене обіймати й цілувати
Ми вже стільки разів виїжджали, що наше прощання
Ти втратив свою мораль, що це за любов, яка приносить стільки добра і яка робить