Переклад тексту пісні Flor De Lis - Emílio Santiago, Alcione

Flor De Lis - Emílio Santiago, Alcione
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flor De Lis , виконавця -Emílio Santiago
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Португальська
Flor De Lis (оригінал)Flor De Lis (переклад)
Valei-me, Deus! Спаси мене, Боже!
É o fim do nosso amor Це кінець нашого кохання
Perdoa, por favor пробачте, будь ласка
Eu sei que o erro aconteceu Я знаю, що сталася помилка
Mas não sei o que fez Але я не знаю, що він зробив
Tudo mudar de vez Все змінюється відразу
Onde foi que eu errei? Де я помилився?
Eu só sei que amei Я просто знаю, що любив
Que amei, que amei, que amei Що я любив, що я любив, що я любив
Será talvez можливо буде
Que minha ilusão що моя ілюзія
Foi dar meu coração пішла віддати своє серце
Com toda força з усієї сили
Pra essa moça для цієї дівчини
Me fazer feliz? Зроби мене щасливим?
E o destino não quis І доля не хотіла
Me ver como raiz Бачити мене як root
De uma flor de lis Від флер-де-ліс
E foi assim que eu vi І ось як я це побачив
O nosso amor na poeira, poeira Наша любов у праху, праху
Morto na beleza fria de Maria Мертвий у холодній красі Марії
E o meu jardim da vida Це мій сад життя
Ressecou, morreu засохли, померли
Do pé que brotou Maria З ноги, що проросла Марія
Nem margarida nasceu навіть ромашка не народилася
E o meu jardim da vida Це мій сад життя
Ressecou, morreu засохли, померли
Do pé que brotou Maria З ноги, що проросла Марія
Nem margarida nasceu навіть ромашка не народилася
Valei-me, Deus! Спаси мене, Боже!
É o fim do nosso amor Це кінець нашого кохання
Perdoa, por favor пробачте, будь ласка
Eu sei que o erro aconteceu Я знаю, що сталася помилка
Mas não sei o que fez Але я не знаю, що він зробив
Tudo mudar de vez Все змінюється відразу
Onde foi que eu errei? Де я помилився?
Eu só sei que amei Я просто знаю, що любив
Que amei, que amei, que amei Що я любив, що я любив, що я любив
Será talvez можливо буде
Que minha ilusão що моя ілюзія
Foi dar meu coração пішла віддати своє серце
Com toda força з усієї сили
Pra essa moça для цієї дівчини
Me fazer feliz? Зроби мене щасливим?
E o destino não quis І доля не хотіла
Me ver como raiz Бачити мене як root
De uma flor de lis Від флер-де-ліс
E foi assim que eu vi І ось як я це побачив
O nosso amor na poeira, poeira Наша любов у праху, праху
Morto na beleza fria de Maria Мертвий у холодній красі Марії
E o meu jardim da vida Це мій сад життя
Ressecou, morreu засохли, померли
Do pé que brotou Maria З ноги, що проросла Марія
Nem margarida nasceu навіть ромашка не народилася
E o meu jardim da vida Це мій сад життя
Ressecou, morreu засохли, померли
Do pé que brotou Maria З ноги, що проросла Марія
Nem margarida nasceu навіть ромашка не народилася
E o meu jardim da vida Це мій сад життя
Ressecou, morreu засохли, померли
Do pé que brotou Maria З ноги, що проросла Марія
Nem margarida nasceu навіть ромашка не народилася
E o meu jardim da vida Це мій сад життя
Ressecou, morreu засохли, померли
Do pé que brotou Maria З ноги, що проросла Марія
Nem margarida nasceuнавіть ромашка не народилася
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
1975
2001
1975
2001
2016
Não Me Balança Mais
ft. Mart'nália
2007
2001
2005
2004
2001
2004
2001
1998
2002
2001
1998
2017
1975
2004
Тексти пісень виконавця: Emílio Santiago
Тексти пісень виконавця: Alcione