Переклад тексту пісні Lesões Corporais - Emílio Santiago

Lesões Corporais (оригінал)

Nós dois já não somos os mesmos
Não dá pra tampar o sol com a peneira
E nos enganar se vê no olhar o que a boca não diz
Você não é feliz nem eu e é por isso que a gente não se entendemais
E quando a gente transa amor já não faz
Essa é a razão da insatisfação tá faltando paixão
E aí nós ficamos brigando até mesmo na rua
Eu saio arranhado e você semi-nua e da última vez ainda tenho
Sinais de lesões corporais
Você fica de mal comigo e com raiva da vida
G7M Em6(C#)
Se cai na rotina eu vou pra bebida
Será que a gente não se gosta mais
Em A7 D7M G7M Em6(C#)
A gente quebra a monotonia esbanjando baixaria
E o coração que se arrebente
Em D7M G7M Em6(C#)
A gente tá passando dos limites tantas mágoas acredite
Não há amor que aguente

(переклад)

Ми двоє вже не однакові
Сонце ситом не закриєш
І обманювати нас, якщо бачиш у своєму погляді те, чого не говорять уста
Ти не щасливий, і я теж, тому ми більше не розуміємо один одного
А коли ми займаємося сексом, кохання більше немає
Ось чому невдоволення не вистачає пристрасті
А тоді ми билися навіть на вулиці
Я виходжу подряпаний, а ви напівголий і востаннє, коли я ще
Ознаки травм тіла
Ти злишся зі мною і злишся на життя
G7M Em6(C#)
Якщо це входить у рутину, я йду випити
Може, ми вже не любимо один одного
Em A7 D7M G7M Em6(C#)
Ми порушуємо монотонність, витрачаючи низькі ціни
Це серце розривається
Em D7M G7M Em6(C#)
Ми переходимо межу, тому багато шкодую, повірте мені
Немає такого кохання, яке може прийняти