Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Make Me Feel So Young, виконавця - Emilie-Claire Barlow. Пісня з альбому Haven't We Met?, у жанрі Иностранная авторская песняYou Make Me Feel So Young(оригінал) |
| You make me feel so young |
| You make me feel like spring has sprung |
| Every time I see you grin |
| I’m such a happy an individual |
| The moment that you speak |
| I want to run and play hide-and-seek |
| I want to go and bounce the moon |
| Just like a big toy balloon |
| You and I, we are just like a couple of tots |
| Running along the meadow |
| Snaching up all those forget to be nots |
| You make me feel so young |
| You make me feel there are songs to be sung |
| Bells to be rung and a wonderful spring to be sprung |
| And even when I’m old and gray |
| I’m gonna feel the way I do today |
| 'Cause you make me feel so young |
| You make me young |
| You make me feel spring sprung |
| Every time I see you grin |
| I’m such a happy individual |
| The moment that you speak |
| I want to run and play hide-and-seek |
| I’d like to go and bounce the moon |
| Just like a big balloon |
| Peopl eye for you and I We are just like a couple of tots |
| Crashing along the meadow |
| Open up all those forget to be nots |
| You make me young |
| You make me feel there are songs to be sung |
| And the bells to be rung |
| And a wonderful thing to be done |
| Yeah and even when I’m old and gray |
| I’m gonna feel the way I do today |
| 'Cause you make me feel so, yeah when I feel so You make feel so young today, you make feel so young |
| (переклад) |
| Ти змушуєш мене почуватися таким молодим |
| Ти змушуєш мене відчувати, ніби прийшла весна |
| Щоразу, коли я бачу, як ти посміхаєшся |
| Я така щаслива особа |
| Момент, коли ти говориш |
| Я хочу побігати та грати в хованки |
| Я хочу піти і відбити місяць |
| Як велика іграшкова повітряна куля |
| Ти і я, ми як пара малят |
| Біг по лузі |
| Вихоплюючи всіх, хто забуває бути німи |
| Ти змушуєш мене почуватися таким молодим |
| Ви змушуєте мене відчути, що є пісні, які можна виспівати |
| У дзвони, у які потрібно дзвонити, і дивовижна весна, яку потрібно скрутити |
| І навіть коли я старий і сивий |
| Я буду відчувати себе так, як сьогодні |
| Тому що ти змушуєш мене почуватися таким молодим |
| Ти робиш мене молодим |
| Ти змушуєш мене відчути, що прийшла весна |
| Щоразу, коли я бачу, як ти посміхаєшся |
| Я така щаслива людина |
| Момент, коли ти говориш |
| Я хочу побігати та грати в хованки |
| Я хотів би піти і відбити місяць |
| Як велика повітряна куля |
| Люди дивляться на вас і я Ми як пара малюток |
| Розбивається по лузі |
| Відкрийте всі, хто забуває не бути |
| Ти робиш мене молодим |
| Ви змушуєте мене відчути, що є пісні, які можна виспівати |
| І дзвони, у які потрібно дзвонити |
| І чудова річ, яку потрібно зробити |
| Так, і навіть коли я старий і сивий |
| Я буду відчувати себе так, як сьогодні |
| Тому що ти змушуєш мене почуватись таким, так, коли я почуваюся таким, ти почуваєшся таким молодим сьогодні, ти почуваєшся таким молодим |
| Назва | Рік |
|---|---|
| The Beat Goes On/Soul Bossa Nova | 2010 |
| Les Yeux Ouverts (Dream A Little Dream Of Me) | 2007 |
| These Boots Were Made For Walkin' | 2010 |
| Des croissants de soleil | 2012 |
| Don't Think Twice, It's Alright | 2010 |
| C'est Si Bon | 2007 |
| Jardin d'Hiver | 2009 |
| Sunshine Superman | 2010 |
| Breaking Up Is Hard To Do | 2010 |
| He Thinks I Still Care | 2010 |
| Until It's Time For You To Go | 2010 |
| Little Boat (O Barquinho) | 2010 |
| Comin' Home Baby | 2009 |
| Raindrops Keep Fallin' on My Head | 2014 |
| Comme Je Crie, Comme Je Chante | 2010 |
| Yester-Me, Yester-You, Yesterday | 2010 |
| Will You (Still) Love Me Tomorrow? | 2010 |
| The Beat Goes On | 2014 |
| Chez Moi | 2009 |
| On a Clear Day ft. Metropole Orkest | 2015 |