Переклад тексту пісні Yester-Me, Yester-You, Yesterday - Emilie-Claire Barlow

Yester-Me, Yester-You, Yesterday (оригінал)

What happened to the world we knew
When we would dream and scheme
And while the time away
Yesterme yesteryou yesterday
Where did it go that yester glow
When we could feel
The wheel of life turn our way
Yesterme yesteryou yesterday
I had a dream so did you life
Was warm and love was true
Two kids who followed all the rules
Yester folls and now
Now it seems those yester dreams
Were just a cruel
And foolish game we used to play
Yesterme yesteryou yesterday
When I recall what we had
I feel lost I feel sad with nothing but
The memory of yester love and now
Now it seems those yester dreams
Were just a cruel
And foolish game we had to play
Yesterme yesteryou yesterday
Yesterme yesteryou yesterday
Sing with me Yesterme yesteryou yesterday
One more time…

Yester-Me, Yester-You, Yesterday (переклад)

Що сталося зі світом, який ми знали
Коли б ми мріяли і планували
А поки час далеко
Вчора вчора ти вчора
Куди поділося те вчорашнє світіння
Коли ми можли відчути
Колесо життя повертає наш шлях
Вчора вчора ти вчора
Я був мрія, як і твоє життя
Було тепло, і любов була справжньою
Двоє дітей, які дотримувалися всіх правил
Колись і зараз
Тепер це здається тими давніми мріями
Були просто жорстокими
І дурна гра, в яку ми грали
Вчора вчора ти вчора
Коли я пригадую, що у нас було
Я почуваюся втраченим Я сумую без нічого, крім
Спогад про минуле кохання і зараз
Тепер це здається тими давніми мріями
Були просто жорстокими
І в ту дурну гру, яку ми мусили грати
Вчора вчора ти вчора
Вчора вчора ти вчора
Співай зі мною Yesterme вчора, ти вчора
Ще раз…