Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Think Twice, It's Alright, виконавця - Emilie-Claire Barlow. Пісня з альбому The Beat Goes On, у жанрі ДжазDon't Think Twice, It's Alright(оригінал) |
| Verse 1: Emilie-Claire |
| Well it ain’t no use to sit and wonder why, babe |
| If you don’t know by now |
| Well it ain’t no use to sit and wonder why, babe |
| It will never do somehow |
| When your rooster crows at the break of dawn |
| Look out your window and I’ll be gone |
| Cause you’re the reason I’m travellin' on |
| Don’t think twice, it’s all right |
| Oh don’t think twice, it’s all right |
| Verse 2: Emilie-Claire |
| Well it ain’t no use in turnin' on your light, babe |
| That light I never knowed |
| Well it ain’t no use in turnin' on your light, babe |
| Cause I’m on the dark side of the road |
| Still I’m wishing there was somethin' you would do or say |
| To make me change my mind and stay |
| We never did too much talkin' anyway |
| So don’t think twice, it’s all right |
| Oh no no don’t think twice it’s all right |
| Verse 3: Emilie-Claire |
| So long my honey baby |
| Where I’m bound, I can’t tell |
| But goodbyes just too good for a word, babe |
| So I’ll just say fare thee well |
| I ain’t sayin' you treated me unkind |
| You could have done better but I don’t mind |
| You just kinda wasted my precious time |
| But don’t think twice, it’s all right |
| Oh no, don’t think twice, it’s all right |
| (переклад) |
| Вірш 1: Емілі-Клер |
| Ну, не марно сидіти й гадати, чому, дитинко |
| Якщо ви ще не знаєте |
| Ну, не марно сидіти й гадати, чому, дитинко |
| Якось ніколи не вийде |
| Коли твій півень співає на світанку |
| Подивіться у вікно, і мене не буде |
| Бо ти причина, по якій я подорожую |
| Не думайте двічі, все в порядку |
| О, не думайте двічі, все в порядку |
| Вірш 2: Емілі-Клер |
| Що ж, не марно включати твоє світло, дитинко |
| Того світла, якого я ніколи не знав |
| Що ж, не марно включати твоє світло, дитинко |
| Бо я на темній стороні дороги |
| І все ж мені хотілося б, щоб ви щось зробили або сказали |
| Щоб змусити мене передумати і залишитися |
| Все одно ми ніколи занадто багато не розмовляли |
| Тож не думайте двічі, все в порядку |
| О, ні, ні, не думайте двічі, все добре |
| Вірш 3: Емілі-Клер |
| Допоки, моя мила дитина |
| Куди я прив’язаний, я не можу сказати |
| Але прощання занадто хороші для слова, дитинко |
| Тому я просто скажу: «Прощай». |
| Я не кажу, що ви поводилися зі мною недобро |
| Ви могли б зробити краще, але я не проти |
| Ви просто втратили мій дорогоцінний час |
| Але не думайте двічі, все в порядку |
| Ні, не думайте двічі, все в порядку |
| Назва | Рік |
|---|---|
| The Beat Goes On/Soul Bossa Nova | 2010 |
| Les Yeux Ouverts (Dream A Little Dream Of Me) | 2007 |
| These Boots Were Made For Walkin' | 2010 |
| Des croissants de soleil | 2012 |
| C'est Si Bon | 2007 |
| Jardin d'Hiver | 2009 |
| Sunshine Superman | 2010 |
| Breaking Up Is Hard To Do | 2010 |
| He Thinks I Still Care | 2010 |
| Until It's Time For You To Go | 2010 |
| Little Boat (O Barquinho) | 2010 |
| Comin' Home Baby | 2009 |
| Raindrops Keep Fallin' on My Head | 2014 |
| Comme Je Crie, Comme Je Chante | 2010 |
| Yester-Me, Yester-You, Yesterday | 2010 |
| Will You (Still) Love Me Tomorrow? | 2010 |
| The Beat Goes On | 2014 |
| Chez Moi | 2009 |
| On a Clear Day ft. Metropole Orkest | 2015 |
| Sweet Thing | 2015 |