Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Raindrops Keep Fallin' on My Head, виконавця - Emilie-Claire Barlow. Пісня з альбому Live in Tokyo, у жанрі ДжазRaindrops Keep Fallin' on My Head(оригінал) |
| Raindrops are falling on my head |
| And just like the guy whose feet are too big for his bed |
| Nothing seems to fit |
| Those raindrops are falling on my head, they keep falling |
| So I just did me some talking to the sun |
| And I said I didn't like the way he got things done |
| Sleeping on the job |
| Those raindrops are falling on my head, they keep falling |
| But there's one thing I know |
| The blues they send to meet me |
| Won't defeat me, it won't be long |
| Till happiness steps up to greet me |
| Raindrops keep falling on my head |
| But that doesn't mean my eyes will soon be turning red |
| Crying's not for me |
| 'Cause I'm never gonna stop the rain by complaining |
| Because I'm free |
| Nothing's worrying me |
| It won't be long till happiness steps up to greet me |
| Raindrops keep falling on my head |
| But that doesn't mean my eyes will soon be turning red |
| Crying's not for me |
| 'Cause I'm never gonna stop the rain by complaining |
| Because I'm free |
| Nothing's worrying me |
| (переклад) |
| Краплі дощу падають мені на голову |
| І як той хлопець, чиї ноги завеликі для його ліжка |
| Нічого не підходить |
| Ці краплі дощу падають мені на голову, вони продовжують падати |
| Тож я просто поспілкувався з сонцем |
| І я сказав, що мені не подобається, як він робив речі |
| Спати на роботі |
| Ці краплі дощу падають мені на голову, вони продовжують падати |
| Але я знаю одну річ |
| Блюз, який вони посилають мені назустріч |
| Не переможеш мене, це буде недовго |
| Поки щастя не підійде, щоб привітати мене |
| Краплі дощу постійно падають мені на голову |
| Але це не означає, що мої очі скоро стануть червоними |
| Плакати не для мене |
| Тому що я ніколи не зупиню дощ, скаржачись |
| Тому що я вільний |
| Мене ніщо не турбує |
| Незабаром щастя підійде, щоб привітати мене |
| Краплі дощу постійно падають мені на голову |
| Але це не означає, що мої очі скоро стануть червоними |
| Плакати не для мене |
| Тому що я ніколи не зупиню дощ, скаржачись |
| Тому що я вільний |
| Мене ніщо не турбує |
| Назва | Рік |
|---|---|
| The Beat Goes On/Soul Bossa Nova | 2010 |
| Les Yeux Ouverts (Dream A Little Dream Of Me) | 2007 |
| These Boots Were Made For Walkin' | 2010 |
| Des croissants de soleil | 2012 |
| Don't Think Twice, It's Alright | 2010 |
| C'est Si Bon | 2007 |
| Jardin d'Hiver | 2009 |
| Sunshine Superman | 2010 |
| Breaking Up Is Hard To Do | 2010 |
| He Thinks I Still Care | 2010 |
| Until It's Time For You To Go | 2010 |
| Little Boat (O Barquinho) | 2010 |
| Comin' Home Baby | 2009 |
| Comme Je Crie, Comme Je Chante | 2010 |
| Yester-Me, Yester-You, Yesterday | 2010 |
| Will You (Still) Love Me Tomorrow? | 2010 |
| The Beat Goes On | 2014 |
| Chez Moi | 2009 |
| On a Clear Day ft. Metropole Orkest | 2015 |
| Sweet Thing | 2015 |