Переклад тексту пісні Chez Moi - Emilie-Claire Barlow

Chez Moi (оригінал)

Venez donc chez moi je vous invite
Y a d’la joie chez moi c’est merveilleux
A côté des étoiles j’habite à deux pas du ciel toujours bleu
J’attendrai chez moi votre visite
Là haut sous les toits dans mon logis
Tous les jours je reçois venez, venez vite
C’est gentil chez moi, venez-y…
C’est gentil chez moi je vous invite
Vous serez pour moi le seul ami
Nous n’aurons plus jamais de visite
A la porte tous les ennuis
Nous serons heureux dans mon sixième
Il y a place pour deux dans mon logis
On comptera les fois où nous dirons «je t’aime»
Es-tu bien chez moi !
Restons-y …

Chez Moi (переклад)

Тож заходьте до мене додому, я вас запрошую
У мені є радість, це чудово
Поруч із зірками живу біля завжди блакитного неба
Я буду чекати вашого візиту вдома
Там, під дахом, у моєму домі
Щодня я приходжу, приходь швидко
Мені приємно, іди сюди...
Гарно в моєму домі запрошую
Ти будеш моїм єдиним другом
Ми ніколи більше не будемо відвідувати
За дверима всі неприємності
Будемо щасливі в моєму шостому
У моєму домі є місце для двох
Ми будемо рахувати, коли ми говоримо «Я тебе люблю»
Тобі добре зі мною!
Давайте залишимося там...