Переклад тексту пісні Forever - Emelie Hollow

Forever (оригінал)

I always felt like I’m an open book
I’ve made up words and empty chapters
I’m on the shelf so read me if you want
But I can’t get you to like it
Slowly growing old in dust
And someday I’ll be packed away, forgotten
So if you wanna have a go, then please
This doesn’t happen very often
I just need someone
To help me through it all
And share the feeling
Wanting to need him
To help me catch that star
That always seemed too far
Away to ever
Be my forever love
I’ll write you in and make a little list
Of all the things I like about you
Your eyes are always crystal clear
They tell me I don’t wanna be without you
You recognized me even in a place
Where everyone’s afraid of strangers
Oh, hold me tight and never let me go
That was too easy to surrender
You never make me choose
Though you know all of my bruises
You share the feeling
Oh, how I need him
You let me share your boat
That helps me stay afloat
In whatever weather
You’re my forever love
You’re my forever love
You’re my forever love
You’re my forever love
You’re my forever love
You’re my forever love

Forever (переклад)

Я завжди відчував, що я розкрита книга
Я придумав слова й порожні розділи
Я на полиці, тому прочитайте мене, якщо хочете
Але я не можу змусити вас сподобатися
Повільно старіє в пилі
І колись мене запакують, забуду
Тож якщо ви хочете спробувати, то будь ласка
Це трапляється не дуже часто
Мені просто хтось потрібен
Щоб допомогти мені в усьому
І поділіться відчуттями
Бажання мати потребу в ньому
Щоб допомогти мені зловити цю зірку
Це завжди здавалося занадто далеко
Подалі назавжди
Будь моєю вічною любов’ю
Я напишу вам і створю невеликий список
З усього, що мені в тобі подобається
Ваші очі завжди кришталево чисті
Вони кажуть мені я не хочу бути без тебе
Ви впізнали мене навіть десь
Де всі бояться незнайомців
О, тримай мене міцно й ніколи не відпускай
Це було занадто легко здатися
Ви ніколи не змушуєте мене вибирати
Хоча ти знаєш усі мої синці
Ви поділяєте відчуття
О, як він мені потрібен
Ви дозволили мені поділитися вашим човном
Це допомагає мені залишатися на плаву
За будь-якої погоди
Ти моя вічна любов
Ти моя вічна любов
Ти моя вічна любов
Ти моя вічна любов
Ти моя вічна любов
Ти моя вічна любов