Переклад тексту пісні Why Don't You Love Me (Like You Used To Do)? - Elvis Costello, The Attractions

Why Don't You Love Me (Like You Used To Do)? - Elvis Costello, The Attractions
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Why Don't You Love Me (Like You Used To Do)?, виконавця - Elvis Costello.
Дата випуску: 30.09.1981
Мова пісні: Англійська

Why Don't You Love Me (Like You Used To Do)?

(оригінал)
Why don’t you love me like you used to do?
How come you treat me like a worn out shoe?
My hair is still curly and my eyes are still blue
Why don’t you love me like you used to do?
Ain’t had no lovin’like a-huggin'and a-kissin'in a long, long while
We don’t get nearer, further, closer than a country mile
Why don’t you be the sort you used to be?
How come you find so many faults with me?
I’m the same old trouble that you’ve always been through
Why don’t you love me like you used to do?
Ain’t had no lovin’like a-huggin'and a-kissin'in a long, long while
We don’t get nearer, further, closer than a country mile
Why don’t you spark me like you used to do?
Say sweet nothings like you used to coo
Somebody’s changed, so let me give you a clue
Why don’t you love me like you used to do?
(переклад)
Чому ти не любиш мене, як колись?
Чому ти ставишся до мене як до поношеного черевика?
Моє волосся все ще кучеряве, а очі все ще блакитні
Чому ти не любиш мене, як колись?
Довго-довго я не обіймався й не цілував
Ми не підходимо ближче, далі, ближче за мілю країни
Чому б вам не стати таким, яким ви були раніше?
Чому ти знаходиш у мене так багато недоліків?
Я та сама давня біда, через яку ти завжди проходив
Чому ти не любиш мене, як колись?
Довго-довго я не обіймався й не цілував
Ми не підходимо ближче, далі, ближче за мілю країни
Чому б тобі не запалити мене, як колись?
Говоріть солодкі слова, як колись воркувати
Хтось змінився, тож дозвольте мені дати вам підказку
Чому ти не любиш мене, як колись?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Want You ft. Elvis Costello 2011
Alison 2006
She 2011
Pump It Up ft. The Attractions, Juanes 2021
My Mood Swings ft. The Brodsky Quartet 2004
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. Elvis Costello 2006
Welcome To The Working Week 2006
This Year's Girl ft. The Attractions 1978
Watching The Detectives 2006
Oliver's Army ft. The Attractions 2006
I Want You ft. The Attractions 2011
Beyond Belief ft. The Attractions 2006
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach 1999
The Beat ft. The Attractions 1978
Everyday I Write The Book ft. The Attractions 2006
I Felt the Chill Before the Winter Came 2008
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. Elvis Costello 2006
Accidents Will Happen ft. The Attractions 2011
Goon Squad ft. The Attractions 1979
This Year's Girl 1978

Тексти пісень виконавця: Elvis Costello
Тексти пісень виконавця: The Attractions