Переклад тексту пісні Accidents Will Happen - Elvis Costello, The Attractions

Accidents Will Happen (оригінал)

Oh, I just don’t know where to begin
Though he says he’ll wait forever
It’s now or never
But she keeps 'em hangin' on The silly champion
She says she can’t go home without a chaperone
Accidents will happen
They only hit and run
You used to be a victim now you’re not the only one
Accidents will happen
They only hit and run
I don’t want to hear it cause I know what I’ve done
There’s so many fish in the sea
That only rise up on the sweat and smoke of mercury
But they keep you hangin' on they say you’re so young
Your mind is made up but your mouth is undone
Accidents will happen
They only hit and run
You used to be a victim now you’re not the only one
Accidents will happen
They only hit and run
I don’t want to hear it cause I know what I’ve done
And it’s the damage that we do we never know
it’s the words that we don’t say that scare me so there’s so many people to see
so many people you can check up on and add to your collection
But they keep you hangin' on until you’re well hung
Your mouth is make up but your mind is undone
Accidents will happen
They’re only hit and run
You used to be a victim now you’re not the only one
Accidents will happen
They only hit and run
I don’t want to hear it cause I know what I I know what I I know what I’ve done
I know (x4)

(переклад)

Ой, я просто не знаю, з чого почати
Хоча він каже, що чекатиме вічно
Зараз або ніколи
Але вона тримає їх на «дурному чемпіоні».
Вона каже, що не може піти додому без супроводжуючого
Аварії траплятимуться
Вони тільки б'ють і тікають
Раніше ви були жертвою, тепер ви не єдиний
Аварії траплятимуться
Вони тільки б'ють і тікають
Я не хочу це чути, бо я знаю, що я зробив
У морі так багато риби
Які піднімаються лише від поту та диму ртуті
Але вони тримають тебе, кажуть, що ти такий молодий
Ваш розум вирішив але твій рот не зроблений
Аварії траплятимуться
Вони тільки б'ють і тікають
Раніше ви були жертвою, тепер ви не єдиний
Аварії траплятимуться
Вони тільки б'ють і тікають
Я не хочу це чути, бо я знаю, що я зробив
І це шкода, яку ми завдаємо, ми ніколи не знаємо
мене лякають ті слова, які ми не говоримо, тому є так багато людей
стільки людей, яких ви можете перевірити та додати до своєї колекції
Але вони тримають вас, поки ви добре не повіситесь
Твій рот — це грим, але твій розум — невиконаний
Аварії траплятимуться
Їх тільки б’ють і біжать
Раніше ви були жертвою, тепер ви не єдиний
Аварії траплятимуться
Вони тільки б'ють і тікають
Я не хочу це чути, бо я знаю, що я Я знаю, що я Я знаю, що я зробив
Я знаю (x4)