Переклад тексту пісні Uncomplicated - Elvis Costello, The Attractions

Uncomplicated (оригінал)

Blood and chocolate
I hope you’re satisfied, what you have done
You think it’s over now
But we’ve only just begun
I asked for water
And they gave me rose wine
A horse that knows arithmetic
And a dog that tells your fortune
It’s in your eyes
Uncomplicated
I want to buy you
A big blue Diamel
Cheap white plastic shoes
That don’t walk out and don’t let in
I want to show you
How I love you
When you’re over me
There’s no one above you
It’s in your eyes
Uncomplicated
You think it’s over now
But this is only the beginning
It’s in your eyes
Uncomplicated

Uncomplicated (переклад)

Кров і шоколад
Сподіваюся, ви задоволені тим, що зробили
Ви думаєте, що зараз все закінчилося
Але ми тільки почали
Я попросив води
І вони дали мені рожеве вино
Кінь, який знає арифметику
І собака, яка ворожить
Це в твоїх очах
Неускладнений
Я хочу купити вас
Великий блакитний діамель
Дешеві біле пластикове взуття
Щоб не виходили і не впускали
Я хочу показати вам
Як я люблю тебе
Коли ти над мною
Над вами нікого немає
Це в твоїх очах
Неускладнений
Ви думаєте, що зараз все закінчилося
Але це лише початок
Це в твоїх очах
Неускладнений