Переклад тексту пісні The Imposter - Elvis Costello, The Attractions

The Imposter (оригінал)

Trying to be too bad
Trying to talk too tough
Trying to jack the lad
You’d think he’d had enough
But he’s not the man you’d think that he can be I just don’t know why you can’t see
That he is only the imposter
That he is only the imposter
You’ve never been this far
You’ve always been too smart
And you know all our boys
Are really girls at heart
But he’s not…
When I said that I was lying I might have been lying
Never let me hear you say you’re not trying
This is your big decision
Hope you’re not disappointed
He’s got double vision
When you want him double jointed
And he’s not…
He’ll only bring you souvenirs
It’s only gonna end in tears
And he is only the imposter

The Imposter (переклад)

Намагаєтеся бути надто поганими
Намагаєтеся говорити занадто жорстко
Намагається обдурити хлопця
Можна подумати, що йому було достатньо
Але він не той чоловік, яким ви думаєте, що він може бути я просто не знаю, чому ви не можете бачити
Що він є лише самозванець
Що він є лише самозванець
Ви ніколи не були так далеко
Ти завжди був занадто розумним
А ви знаєте всіх наших хлопців
Чи справді дівчата в душі
Але він не…
Коли я сказав, що брехав, я можливо, збрехав
Ніколи не дозволяйте мені чути, як ви говорите, що не намагаєтеся
Це ваше важливе рішення
Сподіваюся, ви не розчаровані
У нього подвійне зір
Коли ви хочете, щоб він двосуставний
А він не…
Він принесе тобі лише сувеніри
Це закінчиться лише сльозами
І він лише самозванець