Переклад тексту пісні The Element Within Her - Elvis Costello, The Attractions

The Element Within Her (оригінал)

Its the element within her
Something under her skin
That is shining out through the face of the girl
Two sapphires and couple of rows of pearls
Its just a part of it Like your fine tresses
You know what my guess is La la la la la la la la la la la
He was a playboy
Could charm the birds right out of the trees
Now he says what do I do with these?
La la la la la la la la la la la This love in my heart
Let no-one set asunder
Sometimes I wonder
La la la la la la la la la la la But back in the bedroom
With her electric heater
I say are you cold?
She says no, but you are la

(переклад)

Це елемент всередині неї
Щось під її шкірою
Це просвічує обличчя дівчини
Два сапфіри і пара рядів перлин
Це лише частина це Як ваші тонкі пасма
Ви знаєте, що я припускаю La la la la la la la la la la la la
Він був плейбоєм
Могли б зачарувати птахів прямо з дерев
Тепер він скаже, що я роблю з цим?
La la la la la la la la la la la la Ця любов у мому серці
Нехай ніхто не розлучається
Іноді я дивуюся
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, але знову в спальні
З її електричним обігрівачем
Я кажу, тобі холодно?
Вона каже ні, але ти ла