Переклад тексту пісні Talking In The Dark - Elvis Costello, The Attractions

Talking In The Dark (оригінал)

I tried again to drive myself insane
I talk to myself but I don’t listen
I found out what I was missing
I miss talking in the dark
Without you, I’m not conversation
Oh, without the sense of the occasion
Oh, without you
I miss talking in the dark
When the barking and the biting are through
We can talk like we’re in love
Or we can talk above it
We can talk and talk
Until we talk ourselves out of it
I look for the new somebody to abuse
I look at myself but it’s so chancy
I see things that I don’t fancy
I miss talking in the dark
Without you, I’m not conversation
Oh, without the sense of the occasion
Oh, without you
I miss talking in the dark

Talking In The Dark (переклад)

Я знову спробував звести себе з розуму
Я розмовляю сам із собою, але не слухаю
Я дізнався, чого мені не вистачає
Я сумую за розмовами в темряві
Без тебе я не розмовляю
О, без сенсу випадку
Ой, без тебе
Я сумую за розмовами в темряві
Коли закінчиться гавкіт і кусання
Ми можемо говорити, наче закохані
Або ми можемо говорити вище
Ми можемо говорити й говорити
Поки ми не поговоримо про це
Я шукаю нового, кого зловживати
Я дивлюсь на себе, але це так неможливо
Я бачу речі, які мені не подобаються
Я сумую за розмовами в темряві
Без тебе я не розмовляю
О, без сенсу випадку
Ой, без тебе
Я сумую за розмовами в темряві