Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretty Words, виконавця - Elvis Costello. Дата випуску: 31.12.1980
Мова пісні: Англійська
Pretty Words(оригінал) |
| I ask you nicely |
| Get my face slapped under wraps |
| Whats going on precisely |
| Is there something wrong perhaps? |
| Surprise, surprise (surprise, surprise) |
| Its more like a booby trap than a booby prize |
| Civil disobedience from a soldier with a dirty rifle |
| Youre loosening all the screws that hold the hinges of my life |
| Fat cats and army brats |
| Hep cats and dog tag pawing over girly mags |
| Pretty words dont mean much anymore |
| I dont mean to be mean much anymore |
| All I see are snapshots, bigshots, tender spots |
| (1) mug shots, machine slots |
| (2) machine slots, mug shots |
| till you dont know whats what |
| You dont know what you got |
| Curious women running after curious men |
| Curiosity didnt kill the cat |
| It was a poisoned pen |
| But theres not much choice (its hobsons choice) |
| Between a cruel mouth and a jealous voice |
| Got back to london |
| Picked a paper from the man |
| No words of consolation |
| Just cartoons and titter tatter |
| Well well, fancy that |
| Millions murdered for a kiss me quick hat |
| No backbone, blood and guts |
| Better keep your big mouth shut |
| (переклад) |
| Я гарно вас прошу |
| Закрийте моє обличчя |
| Що саме відбувається |
| Можливо, щось не так? |
| Сюрприз, сюрприз (сюрприз, сюрприз) |
| Це більше схоже на міну-пастку, ніж на приз |
| Громадянська непокора від солдата з брудною рушницею |
| Ви відкручуєте всі гвинти, які тримають петлі мого життя |
| Товсті коти та армійські нахабники |
| Гепатит коти та собака тег лапками над дівчатками журналів |
| Красиві слова більше не означають багато |
| Я більше не хочу бути злим |
| Все, що я бачу, — це знімки, великі кадри, ніжні місця |
| (1) кружки, слоти для машин |
| (2) машинні слоти, кружки |
| поки не знаєш що до чого |
| Ви не знаєте, що маєте |
| Цікаві жінки біжать за допитливими чоловіками |
| Цікавість не вбила кота |
| Це була отруєна ручка |
| Але тут не так багато вибору (його вибір любителів) |
| Між жорстоким ротом і ревнивим голосом |
| Повернувся в лондон |
| Вибрав у чоловіка папір |
| Жодних слів втіхи |
| Просто мультфільми та тріщина |
| Ну добре, уявіть собі це |
| Мільйони вбиті за те, щоб поцілувати мене в капелюх |
| Без хребта, крові та кишок |
| Краще тримай свій великий язик на замку |