| New Lace Sleeves (оригінал) | New Lace Sleeves (переклад) |
|---|---|
| Bad lovers face to face in the morning | Погані коханці віч-на-віч вранці |
| Shy apologies and polite regrets | Сором’язливі вибачення та ввічливі жаль |
| Slow dances that left no warning of Outraged glances and indiscreet yawning | Повільні танці, які не попереджають про обурені погляди та непомітне позіхання |
| Good manners and bad breath get you nowhere | Хороші манери і неприємний запах з рота нікуди не приведуть |
| Even presidents have newspaper lovers | Навіть у президентів є любителі газет |
| Ministers go crawling under covers | Міністри повзають під ковдру |
| Shes no angel | Вона не ангел |
| Hes no saint | Він не святий |
| Theyre all covered up with white washed grease paint | Усі вони покриті білою змитою жирною фарбою |
| And you say… | А ти кажеш… |
| The teacher never told you anything but white lies | Учитель ніколи не говорив тобі нічого, крім білої брехні |
| But you never see the lies | Але ви ніколи не бачите брехні |
| And you believe | І ти віриш |
| Oh you know you have been captured | О, ви знаєте, що вас схопили |
| You feel so civilized | Ви відчуваєте себе таким цивілізованим |
| And you look so pretty in your new lace sleeves | І ти виглядаєш так гарно у своїх нових мереживних рукавах |
| The salty lips of the socialite sisters | Солоні губи сестер світських левиць |
| With their continental fingers that have | Своїми континентальними пальцями, які мають |
| Never seen working blisters | Ніколи не бачив працюючих пухирів |
| Oh I know theyve got their problems | Я знаю, що вони мають свої проблеми |
| I wish I was one of them | Мені б хотілося бути одним із них |
| They say daddys coming home soon | Кажуть, скоро татусі повернуться додому |
| With his sergeant stripes and his empire mug and spoon | З його сержантськими нашивками та його імперським кухлем і ложкою |
| No more fast buck | Немає більше швидких грошей |
| And when are they gonna learn their lesson | І коли вони засвоять урок |
| When are they gonna stop all of these victory processions | Коли вони зупинять усі ці переможні ходи? |
| And you say… | А ти кажеш… |
Переклад тексту пісні New Lace Sleeves - Elvis Costello, The Attractions
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New Lace Sleeves , виконавця -Elvis Costello
Пісня з альбому The Best Of The First 10 Years
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуElvis Costello
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1978 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 1978 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 1979 | |
| 1978 |