Переклад тексту пісні Moods For Moderns - Elvis Costello, The Attractions

Moods For Moderns - Elvis Costello, The Attractions
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moods For Moderns , виконавця -Elvis Costello
у жанріИностранный рок
Дата випуску:04.01.1979
Мова пісні:Англійська
Moods For Moderns (оригінал)Moods For Moderns (переклад)
Moods for moderns Настрої для сучасних
Moods for moderns Настрої для сучасних
Moods for moderns Настрої для сучасних
Moods for moderns Настрої для сучасних
I get hit looking for a miss Мене вдарили, шукаючи промах
I never thought that it would come to this Я ніколи не думав, що до цього дійде
Moods for moderns Настрої для сучасних
Moods for moderns Настрої для сучасних
Moods for moderns Настрої для сучасних
Moods for moderns Настрої для сучасних
Though we may never be the same again Хоча, можливо, ми ніколи не станемо такими, як були
I am so proud that you’ve been taken in vain Я так пишаюся, що вас схопили даремно
What if none of your dreams come true? Що робити, якщо жодна з ваших мрій не здійсниться?
I can never run from you Я ніколи не можу втекти від тебе
There’s never been a how-do-you-do Ніколи не існувало як-ви-робить
There’s never been an ending Ніколи не було кінця
Soon, you’ll belong to someone else Незабаром ви станете належати комусь іншому
And I will be your stranger, just pretending І я буду твоїм незнайомцем, просто прикидаючись
Moods for moderns Настрої для сучасних
Memory lingers Пам'ять тягнеться
I let you into Я впустив вас
Foreign fingers Сторонні пальці
Moods for moderns Настрої для сучасних
Moods for moderns Настрої для сучасних
Moods for moderns Настрої для сучасних
Moods for moderns Настрої для сучасних
I never thought that I would see this day Я ніколи не думав, що побачу цей день
I never thought that I would give you away Я ніколи не думав, що віддам тебе
What if none of your dreams come true? Що робити, якщо жодна з ваших мрій не здійсниться?
I can never run from you Я ніколи не можу втекти від тебе
There’s never been a how-do-you-do Ніколи не існувало як-ви-робить
There’s never been an ending Ніколи не було кінця
Soon, you’ll belong to someone else Незабаром ви станете належати комусь іншому
And I will be your stranger, just pretending І я буду твоїм незнайомцем, просто прикидаючись
Moods for moderns Настрої для сучасних
Let them break us Нехай зламають нас
Strong and sudden Сильний і несподіваний
Foreign fingersСторонні пальці
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: