Переклад тексту пісні Little Triggers - Elvis Costello, The Attractions

Little Triggers (оригінал)

Little triggers that you pull with your tongue.
Little triggers.
I dont wanna be hung up, strung up,
When you dont call up.
Little sniggers on your lips.
Little triggers in your grip.
Little triggers.
my hand on your hip.
Thinkin all about those censored sequences,
Worryin about the consequences,
Waiting until I come to my senses.
Better put it all in present tenses.
Worryin about the common decency
When it is only a question of frequency
When you say o.k.
but I gotta cheek to be Sayin youre tired of me when you dont even weaken these

Little Triggers (переклад)

Маленькі тригери, які ви тягнете язиком.
Маленькі тригери.
Я не хочу, щоб мене повісили на трубку,
Коли ти не дзвониш.
Маленькі посмішки на ваших губах.
Маленькі тригери у вашій ручці.
Маленькі тригери.
моя рука на твоєму стегні.
Подумайте про ці цензурні послідовності,
Турбуючись про наслідки,
Чекаю, поки я прийду до тями.
Краще опишіть усе в теперішньому часі.
Турбуватися про звичайну порядність
Коли це лише питання частоти
Коли ви кажете добре
але я мушу насторожитися, щоб сказати, що ти втомився від мене, коли ти навіть не послабиш їх