| Little Savage (оригінал) | Little Savage (переклад) |
|---|---|
| I would have waited all my life | Я чекав би все своє життя |
| (I would have waited all my life) | (Я б чекав усе своє життя) |
| Just to make love out of something other than spite | Просто займатися любов’ю з щось іншого, ніж злоба |
| But the beauty is the beast you’re baiting | Але краса — це звір, якого ви цькуєте |
| (I would have waited all my life) | (Я б чекав усе своє життя) |
| Should really be worth the waiting | Це дійсно варто чекати |
| You do something very special to | Ви робите щось особливе |
| Mr. Average | Пан Середній |
| Now the lamb lies with the lion | Тепер ягня лежить з левом |
| He’s just a little savage | Він просто трохи дикун |
| And so you turn your back on me | І тому ви відвертаєтеся від мене |
| (And so you turn your back on me) | (Так ви відвертаєтеся до мені) |
| And all the hot air that only echoes stale tobacco | І все гаряче повітря, що тільки відлунює черствий тютюн |
| You do something very special to | Ви робите щось особливе |
| Mr. Average | Пан Середній |
| Now the lamb lies with the lion | Тепер ягня лежить з левом |
| He’s just a little savage | Він просто трохи дикун |
| Actions speak louder now than words | Дії зараз говорять голосніше за слова |
| (Actions speak louder now than words) | (Дії зараз говорять голосніше за слова) |
| By just a fraction | На лише дріб |
| What’s the use of saying I love you | Який сенс говорити, що я люблю тебе |
| When I’m drinking to distraction? | Коли я п’ю, щоб відволіктися? |
| We save our sanity | Ми зберігаємо розсудливість |
| (Actions speak louder now than words) | (Дії зараз говорять голосніше за слова) |
| By saying such and such | Сказавши те й те |
| (Actions speak louder now than words) | (Дії зараз говорять голосніше за слова) |
| After it’s all been discussed | Після того, як це все обговорено |
| You say you must be touched | Ви кажете, що вас повинні торкатися |
| You do something very special to | Ви робите щось особливе |
| Mr. Average | Пан Середній |
| Now the lamb lies with the lion | Тепер ягня лежить з левом |
| He’s just a little savage | Він просто трохи дикун |
| Little savage | Маленький дикун |
Переклад тексту пісні Little Savage - Elvis Costello, The Attractions
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Savage , виконавця -Elvis Costello
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1978 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 1978 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 1979 | |
| 1978 |