Переклад тексту пісні Inch By Inch - Elvis Costello, The Attractions

Inch By Inch (оригінал)

You can take a powder
You can take a drink
You can keep the shrink
And the kitchen sink
Write my name in heaven
In invisible ink
I just woke up from dreaming, I think
You can take me over
You can give me a lip
You can take me under
You can give me the slip
Take off everything or tear me off a strip
Like a lady in the chamber
And another in the clip
Don’t move a muscle baby
Don’t even flinch
You can miss me by a mile
Or just inch by inch
Inch by inch
You can pull me up again
Inch by inch
As pulses race
I long to see that look upon your face
You can take me outside
You can take me apart
You can take me upstairs
You can take me to heart
You made me love you when
You thought you were so smart
Don’t try to stop me when
You told me to start

Inch By Inch (переклад)

Ви можете взяти порошок
Ви можете випити
Ви можете залишити термоусадку
І кухонна мийка
Напишіть моє ім’я на небі
Невидимим чорнилом
Я щойно прокинувся від сну, я думаю
Ви можете взяти мене
Ви можете почути мене
Ви можете взяти мене під себе
Ви можете дати мені лист
Зніми все або відірви мене від смужки
Як леді в камері
І ще один у кліпі
Не рухайте м’язової дитини
Навіть не здригайся
Ви можете сумувати за мною на мілю
Або просто дюйм за дюймом
Дюйм за дюймом
Ви можете підтягнути мене знову
Дюйм за дюймом
Оскільки пульси мчать
Я бажаю побачити цей вираз на твоєму обличчі
Ви можете вивести мене на вулицю
Ви можете розібрати мене
Ви можете підняти мене нагору
Ви можете прийняти мене до серця
Коли ти змусив мене полюбити тебе
Ти думав, що ти такий розумний
Не намагайтеся зупинити мене, коли
Ти сказав мені почати