Переклад тексту пісні I Wanna Be Loved - Elvis Costello, The Attractions

I Wanna Be Loved (оригінал)

Why must I be so lonely?
When so many people pass me by Ive been waiting for oh so long now
And yet Im unable to answer why
I cant be made to give up now
Can you find room for me In your heart somehow?
I wanna be loved
I just wanna be loved
I guess Im a victim of loneliness
But why should this be my destiny?
A foolish man for a lot of my life
Shouldnt there be someone
Someone for me?
I hope and I pray some happy day
That Ill be around to hear you say
I wanna be loved
I just wanna be loved

I Wanna Be Loved (переклад)

Чому я повинен бути таким самотнім?
Коли так багато людей повз мене я чекав о так довго
І все ж я не можу відповісти, чому
Я не можу змусити здатися зараз
Чи можете ви якось знайти місце для мене у своєму серці?
Я хочу бути коханим
Я просто хочу бути коханою
Мені здається, я жертва самотності
Але чому це має бути моєю долею?
Дурний чоловік багато мого життя
Хтось не повинен бути
Хтось для мене?
Я сподіваюся і молюсь, щоб був щасливий день
Я буду поруч, щоб почути ваші слова
Я хочу бути коханим
Я просто хочу бути коханою