Переклад тексту пісні I'm Your Toy - Elvis Costello, The Attractions

I'm Your Toy (оригінал)

You may be sweet and nice
That won’t keep you warm at night
'Cause I’m the one who taught you how
To do the things you’re doing now
He may feel all your charms
He may hold you in his arms
But I’m the one who let you in
I was right beside you then
Once upon a time
You let me feel you deep inside
And nobody knew, nobody saw
Do you remember the way you cried?
I’m your toy, I’m your old boy
But I don’t want no one but you to love me
Oh I wouldn’t lie
You know I’m not that kind of guy
Once upon a time
You let me feel you deep inside
And nobody knew, nobody saw
Do you remember the way you cried?
I’m your toy, I’m your old boy
But I don’t want no one but you to love me
Oh I wouldn’t lie
You know I’m not that kind of guy

I'm Your Toy (переклад)

Ви можете бути милим і милим
Це не зігріє вас уночі
Бо я той, хто навчив тебе, як
Щоб робити те, що ви робите зараз
Він може відчути всі ваші принади
Він може тримати вас на руках
Але я той, хто впустив тебе
Тоді я був поруч із тобою
Одного разу
Ти дозволяєш мені відчути тебе глибоко всередині
І ніхто не знав, ніхто не бачив
Ви пам’ятаєте, як плакали?
Я твоя іграшка, я твій старий хлопчик
Але я не хочу, щоб ніхто, крім вас, мене любив
О, я б не брехав
Ви знаєте, що я не такий хлопець
Одного разу
Ти дозволяєш мені відчути тебе глибоко всередині
І ніхто не знав, ніхто не бачив
Ви пам’ятаєте, як плакали?
Я твоя іграшка, я твій старий хлопчик
Але я не хочу, щоб ніхто, крім вас, мене любив
О, я б не брехав
Ви знаєте, що я не такий хлопець