Переклад тексту пісні Human Touch - Elvis Costello, The Attractions

Human Touch (оригінал)

I know Ive just gotta get out of this place
I cant stand any more of that mechanical grace
Though you say its only industrial squeeze
It looks like luxury and feels like a disease
Oh give it to me, give it to me
I dont want to know much about much
Give it to me, give it to me
I need, I need, I need the human touch
Left with just a house to hold
Drinking your way to drydock
Its easy to break up a model citizen
Living in the state of shock
I just cant believe I am responsible for this
What the makeup hides cant be hidden with a kiss
When Im talking in tongues I go where you lead
I dont make you plead, oh I need you
How Id like to fix her in a picture of rage
How Id like to catch her when shes acting her age
But when shes laying stretched out on the floor
Its no mystery to me anymore

Human Touch (переклад)

Я знаю, що мені просто потрібно вибратися з цього місця
Я більше не можу терпіти цієї механічної витонченості
Хоча ви кажете, що це єдине промислове стиснення
Це виглядає як розкіш і схоже на хворобу
О, дай мені, дай мені
Я не хочу знати багато про багато
Дайте мені, віддайте мені
Мені потрібен, мені потрібний, мені потрібен людський дотик
Залишилося лише будинок на тримати
Випиваєте свій шлях до сухого доку
Легко розлучити зразкового громадянина
Жити в стані шоку
Я просто не можу повірити, що я відповідальний за це
Те, що приховує макіяж, неможливо приховати за допомогою поцілунку
Коли я говорю мовами, я йду туди, куди ви ведете
Я не змушую вас благати, о ти мені потрібен
Як я хотів би зобразити її в картині гніву
Як я хотів би зловити її, коли вона зводиться до свого віку
Але коли вона лежала витягнута на підлозі
Для мене це вже не таємниця