Переклад тексту пісні Honey Are You Straight Or Are You Blind - Elvis Costello, The Attractions

Honey Are You Straight Or Are You Blind - Elvis Costello, The Attractions
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Honey Are You Straight Or Are You Blind, виконавця - Elvis Costello. Пісня з альбому Rock And Roll Music, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Elvis Costello
Мова пісні: Англійська

Honey Are You Straight Or Are You Blind

(оригінал)
Who do you see when you turn your eyes down?
Who do you see when I’m not seein' you?
The news is out all over town and all these girls
Are takin' turns at bein' you
Well, well, well
You’d better make up your mind
Honey, are you straight
Or are you blind?
She’s comin' in between us, you know that she is
I’m not holdin' on to her but one of us is
My hands are in my pocket, my face is in a book
She could walk 'round naked and I wouldn’t sneak a look
Well, well, well
You’d better make up your mind
Honey, are you straight
Or are you blind?
Honey are you straight or are you blind?
Honey are you straight or are you blind?
Honey are you straight or are you blind?
Honey are you straight or are you blind?
She walked in and your eyes flew out the door
You squeezed my hand 'til the circulation ceases
She’s just a doll like so many more
She’s the kind of doll that you’d like to pull to pieces
Well, well, well
You’d better make up your mind
Honey, are you straight
Or are you blind?
Well
Well, well, well
You’d better make up your mind
Honey are you straight
Or are you blind?
Well, well, well
You’d better make up your mind
Honey are you straight
Or are you blind?
(переклад)
Кого ви бачите, коли опускаєте очі?
Кого ти бачиш, коли я тебе не бачу?
Новини розходяться по всьому місту і про всіх цих дівчат
Ви по черзі ставитеся до вас
Так Так Так
Вам краще вирішити
Любий, ти прямий?
Або ви сліпий?
Вона входить між нами, ви знаєте, що вона є
Я не тримаюся за її, але один з нас є
Мої руки в моїх кишенях, моє обличчя в книзі
Вона могла ходити оголеною, а я б не глянув
Так Так Так
Вам краще вирішити
Любий, ти прямий?
Або ви сліпий?
Люба, ти натурал чи сліпий?
Люба, ти натурал чи сліпий?
Люба, ти натурал чи сліпий?
Люба, ти натурал чи сліпий?
Вона увійшла, і твої очі вилетіли за двері
Ти стискав мою руку, поки циркуляція не припинилася
Вона просто лялька, як багато інших
Це та лялька, яку хочеться розтягнути на частини
Так Так Так
Вам краще вирішити
Любий, ти прямий?
Або ви сліпий?
Добре
Так Так Так
Вам краще вирішити
Любий, ти прямий
Або ви сліпий?
Так Так Так
Вам краще вирішити
Любий, ти прямий
Або ви сліпий?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Want You ft. Elvis Costello 2011
Alison 2006
She 2011
Pump It Up ft. The Attractions, Juanes 2021
My Mood Swings ft. The Brodsky Quartet 2004
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. Elvis Costello 2006
Welcome To The Working Week 2006
This Year's Girl ft. The Attractions 1978
Watching The Detectives 2006
Oliver's Army ft. The Attractions 2006
I Want You ft. The Attractions 2011
Beyond Belief ft. The Attractions 2006
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach 1999
The Beat ft. The Attractions 1978
Everyday I Write The Book ft. The Attractions 2006
I Felt the Chill Before the Winter Came 2008
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. Elvis Costello 2006
Accidents Will Happen ft. The Attractions 2011
Goon Squad ft. The Attractions 1979
This Year's Girl 1978

Тексти пісень виконавця: Elvis Costello
Тексти пісень виконавця: The Attractions