Переклад тексту пісні High Fidelity - Elvis Costello, The Attractions

High Fidelity (оригінал)

Some things you never get used to
Even though you’re feeling like another man
There’s nothing that he can do for you
To shut me away as you walk through
Lovers laughing in their amateur hour
Holding hands in the corridors of power
Even though I’m with somebody else right now
High fidelity, can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
High fidelity, can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
There’s a new kind of dedication
Maybe you’ll find it down the tunnel
Maybe I got above my station
Maybe you’re only changing channel
Even though you’re nowhere near me
And I know you kiss him so sincerely now
Even though the signal’s indistinct
And you worry what silly people think
Who just can’t wait to feel so frozen out
I bet he thinks that he was chosen out of millions
I suppose he’ll never know about
High fidelity, can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
High fidelity, can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?

(переклад)

До деяких речей ніколи не звикаєш
Навіть якщо ти почуваєшся іншим чоловіком
Він нічого не може зробити для вас
Щоб закрити мене, коли ти проходиш
Закохані сміються в годину аматорства
Тримаючись за руки в коридорах влади
Хоча я зараз з кимось іншим
Висока точність, ти мене чуєш?
Ви мене чуєте?
Ви мене чуєте?
Висока точність, ти мене чуєш?
Ви мене чуєте?
Ви мене чуєте?
Є новий вид відданості
Можливо, ви знайдете його в тунелі
Можливо, я піднявся вище своєї станції
Можливо, ви лише змінюєте канал
Навіть якщо тебе немає поруч зі мною
І я знаю, що ти зараз цілуєш його так щиро
Хоча сигнал нечіткий
І вас хвилює, що подумають дурні люди
Хто просто не може дочекатися відчути себе таким замороженим
Б’юся об заклад, він думає, що його вибрали з мільйонів
Я припускаю, що він ніколи не дізнається про це
Висока точність, ти мене чуєш?
Ви мене чуєте?
Ви мене чуєте?
Висока точність, ти мене чуєш?
Ви мене чуєте?
Ви мене чуєте?
Ви мене чуєте?